晓之以梦,西风不语,帘栊卷,残烛剪。上榻英气眉宇,尽映得阑珊点点。檐廊有黄花,子鹃此长鸣。习习晚风,以阴以雨,沥沥渌水,恰若珠泪两行。兰亭一隅,萧郎独醉,月华皎皎,抚琴玉人谓何方?
昨日倏忽,似是而非。浮笙歌,响屐舞,破星河之舟,山温水软,见阳春琼花,与子白首,伊人莞尔,君亦悦。却难违,之子于归,远送于野,拭英雄泪,自是年少不更事。
译文:从一场似是而非的梦境中苏醒,轻启双眸,眉宇之间抚过几缕西风,缄而不语,窗棂旁的帘子打着卷儿,残留不多的烛心还在恍惚间摇曳。竹榻上是俊逸的少年,英气眉宇间却流露出些许斑驳,像是余温未了的心事。青砖黛瓦的檐下是幽长的走廊,沿路长满了细锁的黄花,点点滴滴,重重叠叠,杜鹃鸟常在此啼鸣,声嘶力竭,响彻在寂寥的夜。晚风习习,晦涩的天空时阴时雨,雨滴汇集为清流,宛若两行泪珠盈盈。
在兰亭的一个角落,少年以影为伴,酒水就着洒落的月光入肠,一半沉醉,一半苏醒,月白风清,此去经年,当日颔首抚琴的黛眉女子如今又在何方?
回忆开始变得烟雨迷离,像一场久别的风景如画。奏乐在耳边萦绕,唱一首来日方长的歌,水袖轻摆,舞步在眼波里旖旎。驾一叶扁舟,徜徉在银河。山水之间,时光之里,景色雅致。携手看晶莹剔透的雪花漫天凌舞,天与地回归至最原始的纯朴,你与我在这浩瀚中共白首。
他说伊人如花,她莞尔一笑。
韶华易逝,美好的日子终究敌不过宿命的捉弄。女子远嫁,少年送至郊野,驻足,无力的看着她一点点走远,消失在地平线,也消失在他的生命中。眼角的湿润就让凛冽的风随她一同带走,让一切都看来是不着痕迹的模样,权当不谙世事的年少里斑驳的光和影。