今天又是日语打卡的一天,越学越有意思,很多小片段的知识点,慢慢连成一条线,像串珍珠一样,每捡起一个语法点就串一颗珍珠,当珍珠越来越多,项链就越完整,知识体系就会越来越完整,是个好的开始。
无意之间进入到一个配音小程序,小短文练习如下:
私,今は生まれてきてよかったって,本当に思ってるから(现在的我,真的觉得出生在这个世界好开心)
毎日,美味しいご飯作ってくれてありがとう(谢谢您,每天为我们做好吃的饭菜)
22になっても(直到今天22岁的我)
美味しいお弁当作ってくれてありがとう(谢谢您一直做那么好吃的便当给我)
お母さんの子供で,よかった(我好高兴我是您的孩子)
一、知识点:くれる(别人给我~),日语语法里的一个难点,授受动词,表示别人主动给我什么,是有种恩惠在里面的意味,文中:毎日,美味しいご飯作ってくれてありがとう。表达人主人公对妈妈每天为她做好吃的这件事情的无限感激之情,感恩之意。而且这个词只能针对别人给我或我方什么什么,固定搭配用语。
二、造句(くれる)
1、弟は映画の切符をくれました(弟弟给我一张电影票)
2、友達は両親に中国のお茶をくれました(朋友给了我父母中国茶)
三、爱要大胆表达出来,对于家人、爱人、朋友,及时表达,及时收获
我是杂学派英英,学什么都杂,但永不停步的学无止境。