我从没想过,自己会爱上了路易斯C.K 这个大腹便便、头发不那么多的中年大叔,也没想到竟然在一个喜剧里得出“生活可能不会变好”的结论。
我是在一个心情不那么美丽的周六下午,一口气看完了十集《百年酒馆》。
单看中文译名很难不让人怀疑是一部八十多集的中国年代戏。在最初看到剧名的瞬间,我以为它讲述的可能是开创于上世纪初期的百年老店,历经沧海桑田,依然在商界屹立不倒的家族故事,像是《大宅门》那样的大正剧。
但它其实是由美国著名喜剧人路易斯C.K自编自导自演,再加上在自己的网站上自发行的情节喜剧(dramedy),英文名《Horace and Pete》,讲的是地处纽约布鲁克林的一家,有着百年历史,只有百威啤酒和威士忌的家族小酒馆的故事。
Hell No
糟糕!
I can't complain about my problems
我无处诉说苦楚
I'm okay the way things are
日子不好也不坏
I pull my stool up to the bar
我搬了一把椅子
At Horace and Pete's
来到这个百年酒馆
Sometimes I wonder
有时我也会疑惑
Why do we tear ourselves to pieces
为何我们要让自己苦不堪言
I just need sometimes to think
我只是需要一些时间去思考
Or maybe I just need a drink
或者我只是需要喝一杯
At Horace and Pete's
在这个百年酒馆
就是这样一部台词精炼(据说几个人辩论时事的部分,都是路易CK的脑洞,其实全片都是他的脑洞吧),让你苦笑,有些沉重的“喜剧”,贡献出了2016年度最顶级的表演片段。片中聚集了除了路易之外的一帮演技大神,如《大西洋帝国》的牙叔Steve Buscemi,《美国恐怖故事》里的兰姨(奥斯卡最佳女主、最佳女配),五次艾美奖得主Alan Alda,以及第三集中,在固定机位下,声情并茂地讲了长达9分多钟出轨心路历程的Laurie Metcalf (就是谢耳朵他妈),她也凭着这段精彩绝伦的独白,入围了2016年艾美奖最佳客串表演(outstanding guest actress in a drama series)。
也正是几个配角令人印象深刻的大师级别表演,一定程度上避免了让这部剧落入俗套,沦为讲述两个白人中年撸瑟,生活失去控制的悲伤又泄气的故事。
主角Horace和Pete是一对一直以为对方是自己亲兄弟的堂兄弟,共同经营着没什么盈余的老酒馆。在这里要先介绍下酒馆的历史,初创者是Horace 和Pete两兄弟,之后代代相传,每一代继承者们也都叫Horace和Pete。
Horace是个离异单身汉,当初出轨自己的小姨子,导致众叛亲离,一双儿女对他恨之入骨,他只有通过Ins才能得知儿子的一点近况,比如他最近加入了曲棍球队,跟着自然历史班去了一趟秘鲁......他努力想要和女儿和解,进入她的生活,不惜为此和女朋友分手,可得到的回应却是,“我一直在努力和你和解,能做到的也只是在和你说话的时候,尽量不恶心。”
Horace48岁,软弱,敏感,讽刺的是,他很重感情。
他的哥哥Pete,一个曾在精神病院里蹉跎了十年的人,通过剧中老Pete满含惋惜的描述,我们得知他原本是一个明星级的学生,高中曲混球队员、全A的成绩、有漂亮的女友,各种光环傍身,却在后来的日子里,变成了行尸走肉,在精神病院里消耗了原本大好的前程,如今在家族酒馆里打杂,靠昂贵药物保持着清醒,却对出院后的每一天都充满热爱。
Pete52岁,善良,聪明,体贴,但精神分裂。
同样是操蛋的人生,《无耻家庭》里的人好像还有大把的时间可以挥霍,未来还有许多能够否极泰来的可能性,这也是大家会喜欢它的原因之一,看似绝望,其实处处都是希望的小火苗。而《百年酒馆》里的主角,年过半百,重新开始生活的愿望已经没那么迫切,比如路易不想卖掉酒馆,即便能分得300万美金巨款。在他看来,如果二十多岁的时候,得到这么一大笔钱还可以大干一场,开始一个新事业。可到了五十岁,人好像越发念旧起来,只想生活安安稳稳、维持原貌。
到了这个年纪,即便中了彩票大奖,兴奋程度恐怕也不及年轻人的零头吧。
Pete很乐观,渴望过好人生的下半部分,可生活并没打算给他任何翻转的机会,他期待明天却没有明天。而Horace,对未来看似毫无期待,实际上却满心对子女的牵挂。
所以你看,好的喜剧并不会让你喜悦,因为它的内核是悲剧。
在看剧过程中,我的第一次笑和第一次哭都献给了Laurie Metcalf 来客串的第三集。
Horace前妻来酒馆找他,讲自己在第二段婚姻里出轨的细节,好像理解了当年出轨的Horace,也释怀了。
前妻告诉他,他们那个发誓和爸爸老死不相往来、不想让Horace知道自己近况的儿子,现在非常优秀,不怕困难,与人为善,也交了一个很漂亮的女朋友。Horace听着这段话,双眼通红,愧疚又欣慰。
前妻离开酒馆,Horace坐在原位独酌,这时,一直在一旁偷听的毒舌老Pete走过来,说了句,“I can’t believe you’ve married that cunt.”,刚刚营造出的温暖悲伤的氛围被瞬间打破,刹车太快,让人措手不及。
酒吧里的老顾客每天早早就来到酒吧,讨论川普,辩论自由派和保守派的优劣,谈人们对变性人看似接纳,实则歧视的虚伪态度......
也聊了聊如何才能找到真爱......
路易斯CK曾被纽约客杂志评为“喜剧之王”,被Charlie Ross评价为是“最棒的哲学家”,他的作品里,承包笑点的都是生活中随处可见的尴尬,之所以尴尬,是因为那些都是不那么政治正确的,但却是你我心里都认可的,又不希望别人知道你的认可的事情。
比如,在他的另一部自编自导自演的《路易不容易》里,有这么一个桥段。中年离婚的路易好不容易约了个妹子去吃甜甜圈,结果店里来了几个高中生小混混,路易礼貌示意他们能不能安静些,这时其中一个男生走来挑衅路易,说如果路易恳求他不要打自己,那他就会给个面子收手。
想想,约会对象就在身边,这时是不是应该管他三七二十一,为了面子,先打一架再说?而路易的选择很现实,他还是说了服软的话。
事后,约会对象沮丧地说,虽然理智上知道路易是个好男人,但生理上还是觉得他是个撸瑟,知道成年人打架很愚蠢,可路易刚刚的举动还是让她兴趣全无。两人就这样不欢而散。
对于路易来说,他是两个孩子的父亲,有着太多牵挂,而且对方人多势众,接受挑衅,只会吃亏。作为约会对象,我完全理解这个女生的心情,可作为观众,又很赞同路易委曲求全,非常不够爷们儿的做法,那一幕简直尴尬真实地令人难过。
原来我们大家都只是普通人,这个世上和我们处境相似的人多到可以组建一支规模庞大的军队。
后来路易尾随小混混到了家,发现这个男生有个很暴力的爸爸,爸爸从小被爷爷打着长大,学会的教育方式也是暴力。原生家庭的影响是一个人性格中永远抹不掉的印记。这一点上Horace和Pete也不能幸免。老Horace酗酒、家暴,对外讲义气,可一回到家,就成了让家人压抑害怕的存在,而这是那个年代他们这些父辈所理解的家庭与亲情,因为他们也是这样长大的。于是在这种阴影下,Horace怯懦,Pete精神问题严重,也正是这些特质,一定程度上毁了他们的人生,毁了这个百年酒馆。
他最受争议的言论应该是对于娈童癖的观点,他说,人们应该对这样的人再宽容一些,如此一来,如果孩子被绑架或是强奸后,被撕票的可能性就会变小,我们的终极愿望是希望孩子能够平安回家,毕竟生命才是最重要的。这段话的确让人不舒服,可仔细想想又不无道理。
路易斯CK说,《百年酒馆》其实是个悲剧(原话,It’s a tradedy),看完十集后,回想起来,好像每次笑过之后都会跟着叹一口气,特别是在最后一集的最后一幕结束后,不得不按下暂停,缓了缓,才敢去听接下来的由Paul Simon为这部剧量身定做的那首《Horace and Pete》。
《百年酒馆》是在路易自己的网站上悄悄上线,没有任何的媒体宣传,只不过是给每一个订阅者群发了封邮件告知,“我做了一部新剧,感兴趣的话就看看”。每集五美元(第一集五美元,后面每集约三美元),他想看看这部剧在没有外力宣传的情况下,靠着口碑传播能够走多远。
如果你在一个百无聊赖的午后,决定看这部剧了,不妨手边放一杯酒,什么酒都可以,应该会有那么几个瞬间,你想把它一饮而尽。《百年酒馆》也许不会让你得到治愈,他不像《深夜食堂》那样暖心,但说不准,你能够想明白一些事,原谅一些人。
生活可能真的不会变好。
但是你也许会。