文/苏荷
《诗经 国风》开篇第一首诗歌即为人人熟知的《关雎》,其中广为流传的一句“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑”,意思即为“关关相鸣的雎鸠,歇息在河中的沙洲。美丽贤惠的姑娘啊,真是君子的好配偶”。
那么,这一句中“关关雎鸠,在河之洲”中的“关雎”是一种水鸟,鸣叫拟声“关关”,历来被解释为一种雌雄情意专一,坚贞执守的象征。
那么这到底是一种什么的鸟?长什么样?
辞书之祖《尔雅》释雎鸠为:“鴡鸠,王鴡”,鴡亦作雎。郭璞注其曰:“雕类,今江东呼之为鹗,好在江渚边食鱼。”旧题师旷所做《禽经》释:“王雎,雎鸠,鱼鹰也。”
《毛诗故训传》曰:“雎鸠,王雎也,鸟鸷而有别,多子。江表人呼以为鱼鹰,雌雄相爱,不同居处。”
雎鸠、王雎、鹗,就是我们今天所说的鱼鹰,也叫鸬鹚。
鱼鹰长什么样子?
鱼鹰也叫鸬鹚,是大型的食鱼游禽,善于潜水,潜水后羽毛湿透,需张开双翅在阳光下晒干后才能飞翔。嘴强而长,锥状,先端具锐钩,适于啄鱼,下喉有小囊。脚后位,趾扁,后趾较长,具全蹼。栖息于海滨、湖沼中。飞时颈和脚均伸直。常被人驯化用以捕鱼,在喉部系绳,捕到后强行吐出。
体型大的鱼鹰算是水中的一种猛禽,飞翔能力也很不错,美国空军有一种双翼机型起名为“鱼鹰”,可见其威力。
从外表为猛禽这个角度来说,鱼鹰显然不符合“关雎”作为一种坚贞爱情象征的水鸟,现实中的鱼鹰相互配合默契,筑巢时大多远离河岸,高居悬崖或者在树上,群体生活比较和谐,从这一点来说,似乎又有几分相合。
有人认为是鸳鸯,他们形影不离,其实这就完全错了。鸳鸯才是水鸟动物里面朝三暮四的家伙,而解释为鱼鹰似乎更为恰当。
从生物进化的角度看,鱼鹰经过数千年的进化,包括人工驯养,已经能利用翅膀进行飞翔,水性极好,但从它的叫声“关关”,类似鸭子“嘎嘎”的叫声。
有人说关雎是白腹秧鸡。
这是一种涉禽,符合诗中“在河之洲”的环境描写,其叫声类似“苦哇、苦哇”,连读音近“关关”。更重要的一点是,白腹秧鸡生性羞怯胆小,藏于水草丛中,只闻其声,难见其形,像爱情中羞怯的男女。繁殖期叫声更响亮,仿佛在抱怨什么。
这貌似符合了:“关关雎鸠,在河之洲”的描写,在繁殖期叫声大,求偶育子,符合了“关雎”的一切特征。
《诗经 关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
这仿佛是一个男子写给女子的情书,唯美多情。
为什么用雎鸠在隐喻爱情呢?
王先谦在《诗三家义集疏》中解释说:“鲁说曰,关关,音声和也。又曰,雎鸠,王雎。又曰,夫雎鸠之鸟犹未尝见乘居而匹处也。齐说曰,贞鸟雎鸠,执一无尤。”
大意是说:“关关”的鸟叫声非常和谐悦耳,让人联想到夫妻之间的琴瑟和鸣。其次,雎鸠是一种一夫一妻制的鸟,古人称它们为“贞鸟”,认为它们是恪守贞操的,符合人类家庭伦理中的价值观。
总之,《诗经 关雎》流传千古,人们吟咏传颂的是它唯美的爱情,勾起了人们无数的幻想。