有一者是不动的，其他的则是会动的。
具有外观的一切，都纠缠在运动中，
而不动的“那个”，是静止的，永远保持着如其本然。
能用明辨之力洞悉到不动的“那个”，这样的人万里挑一；能牢牢安住在不动的“那个”的寂静中，这样的人就是“那个”本身。
许多人都在谈论永恒不动的“那个”，却依旧追随着幻觉的运动而起舞。很少有人能逃出运动的幻相之轮。
运动的事物是在幻觉的运动中诞生的，并只在那种运动中才会生长。生命的全部都发生在这种运动中。
宇宙完全包含在这种运动之中。无论发生什么事情，都是在运动中发生的。有谁放弃了动的事物，而居于不动者之中呢？
动者恒动，不动者恒不动。对何为永恒、何为无常，人们可以运用明辨之力来加以了解。
一个人虽能知其然，但未必能知其所以然。可能有所了解，但未必能了悟。即便能了悟，事后也许还会有一些疑惑在心中徘徊。
怀疑、猜测、妄想，以及一切的努力，都发生在运动中。在不动的“那个”中没有这些东西的容身之处。这个秘密是必须要了解的。
所有动的事物都是幻觉，凡是虚幻的都会被摧毁，不管说它伟大也好，说它渺小也好。
幻觉扩展到了八重显现中的所有地方，呈现出许多奇怪的变化和数不尽的形态。
有许多被创造出来的东西都经历了变化，有许多众生，有小的也有大的，还有许多物体，呈现出许多不同的形态。
凡是容易发生变化的东西，都经历过变化。精微的东西已经有了物质形态，而粗重的东西已经扩散开来，似乎无边无际。
后来，许多身体被创造了出来，通过语言的使用，它们被起了许多的名字或名称，通过文字，物体可以被独立地认知了。
之后，许多习俗、传统和规矩被开创了出来，每一种习俗、传统和规矩都不尽相同。然后，所有人都开始按照他们各自共同的传统和习俗生活。
一切的身体，无论大的还是小的，都是从八重显现中创造出来的，然后，他们开始按照各自的方式行事。
许多观点和派别被开创了出来，许多错误的学说在泛滥，发生了各种类型的派系分裂，从而观点呈现出多样化。
人们依旧在按照他们所习惯的传统而生活，因为没有人能够救拔他们。
整个世间变得混乱不堪，人们都自称比别人更优越，没有人知道谁说的是真的、谁是假的。
人们的行为变得多变和混乱。人们为了谋生而放弃了自己的道德标准，每个人都在对外作秀，洋洋得意。
人们如果冥想唯一纯净的“那个”，就会成为纯净本身。要知道，崇拜什么，就会成为什么。
哦，亲爱的人啊，请你明白，人若冥想动者，将具有“动的”性质；人若崇拜不动者，将成为“不动”本身。
你可以随幻相而动，但内心要认同永恒不动的“那个”。
内心要安住于你的真实本性，但外在却要像其他人一样，遵照社会规范行事。
213
