02226蔡晓燕
今天开始读朱自强的《亲近图画书》,感觉更容易理解一些,可能文化更相近,接受度更高,看起来也会轻松一些。
文中关于看图画书的图文关系,把各种专家对此下的定义不同,最终理解也不一样。一起来看看,你更接受哪一种。
乔安妮.戈尔登把图文关系分成五类:
1.文字和图画是对称的;
2.文字依赖图画来说明;
3.插图加强并细化文字;
4.文字担负主要的叙事功能,插图是可选的;
5.插图担负主要的叙事功能,文字是可选的。
大卫.刘易斯把图文关系分为三类:
1.图文交互作用类比音乐的“二重唱”、“合奏”等;
2.图文相互活化;
3.乔安妮.戈尔登的5种分类。
玛丽亚.尼古拉耶娃和卡罗尔.斯登的图文交互作用分成四类关系:
1.对称性关系;
2.增强性关系;
3.对位性关系;
4.矛盾性关系。
鸟越信归纳图文关系的3种类型:
1.文章先导型;
2.绘画先导型;
3.图文同时进行型。
松居直认为图文关系是乘法关系
我更喜欢松居直的图*文的关系,不是简单的图+文。因为文字要尽量精简,以最少文字表现内容,文字精简到不能再减的状态时,图变得更具生命力,让读者充满无限的想象力;图画也是类似的,它能用丰富的想象力表现文字中未直接表达的内容。图和文既发挥了各自的作用,又保持了整体的协调,传达的故事意境超出期待,体现出绘本艺术的独特魅力。你更认同是哪一种呢?