译文: 《东方快车谋杀案》第(06)章第(12):对被害者刺了10几刀，这几乎是一种被逼疯的行为。

        '  这样，你至少正式宣布一个人无罪。'布克高兴地说。

      波洛向他投去责备的目光。

        ' 我，我怀疑每一个人直到最后一刻，' 他说。仍然，我必须承认我不认为这是清醒的，先见之明的麦奎因失去他的冷静，刺了他的受害者12或14刀，这不符合他的心理——  一点也不是。'

        ' 不，' 布克沉思地说，这是几乎被逼疯带着疯狂仇恨的人的行为——它进一步表明拉丁人的易冲动，它还暗示，我们的朋友列车长坚持认为，是一个女人。'

                      <第(06)章翻译完>

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容