曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
钱穆译文:
曾子说恩的心,这样:“对死亡者的送终之礼能谨慎,对死亡已久者能不断追思,这样能使社会风俗道德日趋于笃厚。”
死亡代表着对某些关系物理空间上的终止。也就是,这段关系中,曾经有多少欢愉或不甘,至死亡那一刻起,有一方已单方面的永远的脱离了关系。而余生者需要思考选择,如何继续与这段性质已然不一样的关系自处,如何面对离逝,如何面对自己内心的未完成。“慎终追远”,让我感受到一种,此间,应有的态度。“慎终”的仪式感,让人去体会整体上对逝者的尊重与理解,“追远”,从时间的立体维度上去体现对一份生命的存在感的深刻承认。如此,让余生者也更有一份对生命本身的敬重,自重亦油然而生。