第十四章：Holden

“这是第一次殖民地仲裁会议，”Holden说，看着桌子末端的摄像机。“我叫詹姆斯霍尔顿。代表新大陆的殖民地“

“ILUS，”凯罗尔说。

“是Carol Chiwewe，殖民地管理员。代表皇家宪章能源，是安全的负责人，Adolphus Murtry。”

“这到底是怎么发生的？”凯罗尔说。当她说话时，她盯着Murtry，她的表情难以理解。Holden有一种感觉，卡萝尔可能是一个很好的扑克选手。

Murtry对她笑了笑。他的脸同样不可读。“什么怎么发生的？“

“你完全知道我的意思，”凯罗尔厉声说。“你在这儿干什么？你被雇佣为保安。你没有权力。。。”

“你邀请我到这个房间里，”Murtry说，“你杀了殖民船长。你还记得吗？大爆炸？撞船？这是很难忽视的。”

霍尔顿叹了一口气，仰靠在他那张不舒服的椅子上。他会让他们俩争吵一下，释放他们储存的毒液，然后把他的脚放下来，把讨论拖回到话题上。

RCE曾提议在他们的航天飞机或EdwardIsrael上举行会谈，这将是更舒服的。但是殖民地要求会议在第一次登陆的地点举行。这就意味着，他们不是坐在轮廓贴合的充

满凝胶的椅子上，而是坐在殖民地周围的任何金属和塑料怪物上。桌子是一块环氧碳编织物，有四条金属腿，他们所用的房间不是很大，桌子和三把椅子。一面墙上的

一个小架子上放着一个咖啡壶，它在嘶嘶作响，把一股辛辣的气味抛向空中。阿摩司倚靠在房间的一扇门上，双臂交叉，表情远远超过无聊，他可能实际上已经睡着了

。

“没完没了的指控，没有证据来支持你自己所宣称的犯罪。”凯罗尔说。

“够了，”Holden插嘴说。“你们两个再也不要相互指责了。我是在联合国和OPA的要求下，促成某种协议，让RCE做他们被授权做的科学工作，并让人民生活在新的土

地上。”

“ILUS。”

“Ilus在这个过程中受到了伤害。”

“那么RCE员工呢？”Murtry温柔地问道。“是否允许他们受到伤害？“

“不，”Holden说。“不，它们不是。因此，根据最近的事件，这些会议的任务已经有所改变。”

Carol对Murtry说：“我只见过一个人自从Holden来后被谋杀了，那人算在你身上。”

“协调员夫人，”Holden继续说，“再也不要攻击RCE人员了。那是不可协商的。除非每个人都知道他们是安全的，否则我们无法在这里达成任何协议。”

“但是他。。。”

“还有你，”Holden指着Murtry说，“是个杀人犯，我打算在法律的最大范围内起诉你。”

“你没有---”

Holden说：“一旦我们回到一个实际上有法律的地方区域。”“这使我们进入了第一个真正的讨论点。关于谁有权管理这次探险，有两个相互竞争的主张。我们必须确

定由谁在这里制定法律。”

Murtry什么也没说，而是从外套里拿出一个柔性显示器，把它放在桌子上。它开始慢慢地翻阅《联合国宪章》的文本，给予RCE新地球的科学使命。凯罗尔哼了一声，

把它推到桌子对面。

“是的，”Holden说。RCE在联合国的科学使命期内有联合国的法律授权。但我们不能忽视的事实是，在这个宪章起草前几个月，人们已经生活在新的地球，或Ilus。

“不，我们不能，”凯罗尔说。

“所以我们达成了妥协，”Holden说，“这允许RCE做他们来这里做的工作。”我们希望让所有人受益，包括殖民者。这是一个新世界。我们可能没有意识到任何危险

。但这种妥协也必须允许本国政府最终决定给予ILUS自治地位。

阿摩司哼了一声，头猛地一跳，睁大了眼睛，然后慢慢地缩了回去。

“是的，所以，”Holden说，“这是冗长无聊的解释。简短的版本是，我希望RCE能继续做科学，我希望殖民者继续他们的生活，我不希望任何人被杀害。我们怎样才

能做到这一点呢？“

Murtry把椅子向后倾斜，双腿站起来走路，双手伸在头后面。“好吧，”他说，“你告诉我，一旦我们回到文明世界，你就打算逮捕我。”

“是的。”

“但按照我的统计，殖民者” - 他嘲笑这个词 - “已经造成了大约二十几次杀人事件。”

“当我们查明肇事者是谁时，”Holden说，“他们也会回到Sol system 去接受审判。”

“你现在是个侦探了？“Murtry 哼了一声。Holden感到一阵奇怪的寒气从他的脊椎上淌下来，环顾四周，仿佛Miller可能不知怎么地出现了。

“我认为，与Burton和我一起工作的RCE安全部队应该继续对这些罪行进行调查。”

“等等，”凯罗尔说着，突然坐在椅子上，“我不会让他。。。。”

“仅调查。 这里不能进行任何审判，因此除了保护性拘留之外，不能进行任何处罚，并且只有在我明确表示同意的情况下才能进行。”

“你的明确同意？”Murtry说，非常缓慢的说，就像他在品味那些话。他笑了。“如果他们让我的团队在我们进行谈判的同时继续关注谋杀，请允许我们保护自己的权

利，并保证任何拥有强有力证据的人都将被禁止进行未来的审判，如果这样我就很满意。”

“他当然满意！”凯罗尔说。“拖延是他唯一能杀死我们的东西。”

霍顿皱着眉头。“请你解释一下。”

“我们还没有自给自足，”凯罗尔说。“我们把Barb号停留在轨道上了。她可以给我们带来燃料电池，我们从她的驱动器充电，她带给我们所有的食物和种子，但我们

在这里不能真正种植。土壤中有不利于种植的微生物。我们迫切需要食品商店，丰富土壤资源，医疗用品。”

“所有的RCE都很乐于。。。”Murrtry说道。

“但我们所拥有的是我们见过的最丰富的锂脉。有了矿石，我们就能买到我们需要的一切。Israel正在阻止Barbapiccola发射她的太空梭来装载其余的的矿石，如果她

试图离开轨道，她就威胁要阻止Barb号。“

“新地球上的矿产权不是你们的，”Murtry说。“除非联合国说它们是。”

凯罗尔用手掌拍打桌子，它像小房间里的枪声一样响亮。“看见了吗？这是一场等待的游戏。如果他能阻止我们把矿石运到船上足够长的时间，那么谁得到这些权利就

无关紧要了。即使这些权利被授予我们，我们也会落后于把矿石运到船上，在我们进入市场之前，我们就会饿死。”

“那么，”Holden说。“在谈判权利的同时，您要求有权继续将矿石装载到Barbapiccola号。”

凯罗尔张开嘴，闭上了嘴，双臂交叉起来。

“是的，”她说。

“好吧，”Holden点了点头说。“听起来不错。不管是谁卖掉矿石，他们都需要运输工具来搬动它，而Barb号就像其他任何东西一样好。

Murrtry耸耸肩。“好吧。我们将允许航天飞机着陆并开始运输矿石。但是采矿业给我带来了一些问题。”

“请解释一下？“Holden又说了一遍。

“他们在使用炸药。用来击落航天飞机并杀死船长的炸药。只要这些人不受限制，我的人就有危险。”

“那你的解决方案是什么？”Holden问。

“我想要控制访问权限。”

“所以你要让我们运输你不会让我们开采的矿石？”凯罗尔说。“典型的企业双峰”。

“我不是这么说的，”Murtry说着，用镇定的姿态拍打着空气，故意使Holden注意到。“我说我们在不使用炸药的时候封存炸药，你们的采矿人员在需要时签字。这样

的话，就没有什么东西会丢失，后来会变成炸弹。”

“凯罗尔，你觉得公平吗？”Holden问。

她说：“这会减缓进程，但这并不是解决问题的办法。”

“好吧，”Holden站起身说。“我们现在就停在那儿。明天我们将再次讨论联合国关于殖民地管理的提案，并开始详细阐述。我们还需要谈论环境控制。”

“OPA”卡萝尔提醒到。

“是的，我也有Fred Johnson的建议，这些将被讨论。我想在本周末之前向联合国和OPA发送一份修正计划，并得到他们的反馈。可以接受吗？“

Murtry和卡罗尔都有点头。“太好了。今晚我在市政厅会议上提出今天的协议时，我要你们两个都在。我们要第一次展示善意和团结。”

Murtry起身走过卡萝尔，但没有看她，也没有握手。

确实是善意和团结。

“那么，”那天晚上Holden离开市政厅会议时，阿摩司说。“怎么样？“

“我一定是做对了，”Holden答道。“每个人都很生气。”

他们一起沿着尘土飞扬的街道走了一会儿，沉默不语。阿摩司最后说：“奇怪的星球。”没有月光的夜晚，在户外散步，我的头都疼了。

“我听见了。我的大脑一直在寻找猎户座和北斗七星。奇怪的是我一直在找它们。”

“那不是他们，”阿摩司说。

“哦，我知道。但是，就好像我的眼睛正在迫使那些没有真正排成正确方式的星星，重新排列一样。”

过了一个沉默的时刻，然后阿摩司说，“这就像，其中一个比喻，对吧？“

“现在是的。”

“给你买杯啤酒吗？“当他们到达商店的门时，阿摩司说。

“也许以后吧。我想我要去散散步。这里的夜间空气很好。让我想起蒙大纳。”

“好的，我见到你的时候在聊。尽量不要被枪杀或绑架或任何东西。”

“我会尽力而为的。”

Holden走得很慢，行星的尘土每一步都在他的脚踝周围隆起。建筑物在黑暗中发光，这是这个星球上唯一的人类居住地。荒野中唯一的文明。他继续往前走，继续往前

走。

他在城外足够远，他再也看不见微弱的灯光，这时他身边出现了微弱的蓝光。辉光既在那里，也不在那里。它照亮了周围的空气，同时也没有照亮任何东西。

“Miller，”Holden不看就说。

“嘿，孩子。”

“我们需要谈谈，”Holden为他完成了任务。

“你越做越有趣，”Miller说，双手插在口袋里。“你是来找我的吗？我承认，我有点受宠若惊，考虑到你的其他问题。”

“其他问题？“

“是的，那个殖民地里充满了你要像成年人一样对待的未来的尸体。这不会结束杀戮的。”

Holden转过身来看着Miller，皱着眉头。“是原来那个警察在说话吗？或者令人毛骨悚然的原分子皮娃娃。”

“我不知道。两者都是把，”Miller说。“你想要一个影子，你必须要有光和一些东西。”

“我能借用一下警察吗？”

这个灰蒙蒙的男人像他生命中那样抬起眉毛。“你是不是要我用你的大脑让这些猴子在稀有的泥土上停止互相残杀？“

“不，”Holden叹了口气。“只是建议。”

“好吧。当然。Murtry是个神经病，他终于可以在一个令人毛骨悚然的鸟不拉屎的地方做他一辈子一直梦想着要做的那些事情了。我要让阿摩司开枪打死他。凯罗尔和

她的一帮土农民只是活着，因为他们太绝望了，无法意识到自己有多么愚蠢。他们可能在一年内死于饥饿和细菌感染。已经过了十八个月。你的朋友阿斯瓦拉拉和约翰

逊给了你一把血淋淋的刀，你认为这是因为他们信任你。”

“你知道我讨厌你什么吗？“

“我的帽子？“

“也有，”Holden说。“但大部分是我讨厌你说的每一句话，但你并不总是错的。”

Miller点点头，凝视夜空。

“边境总是超越法律，”Holden说。

“是的，”Miller同意。“但是当你到这里的时候，这里已经是犯罪现场了。”

“炸毁重型航天飞机”

“不是那样，”Miller说。“我是说所有这些。所有的地方。”

“我最近花了很多时间要求人们解释他们的想法。”

Miller笑了。“你认为有人建造了那些塔和结构，然后就离开了吗？整个星球都是谋杀现场。一个空荡荡的公寓，桌上有温暖的食物，所有的衣服都在壁橱里。这是一

些如同CROATOAN一样的事件。（https://movie.douban.com/review/5103888/）”

“北美殖民者。。。。”

“除了，”Miller接着说，没有理睬他。“在这里消失的人？ 并没有让欧洲人头脑发昏。生活在这里的东西改变了行星，就像我们改造厨房一样。他们在轨道上有一

个防御网，如果它离得太近，可能会使Ceres蒸发。”

“等等，什么防御网！？”

Miller没有理他。“一个空荡荡的公寓，一个失踪的家庭，令人毛骨悚然。但这就像找到一个没有任何人的军事基地。战斗机和坦克在没有驾驶员的跑道上空转。这是

个恶作剧。这里发生了一些不对劲的事。你应该做的是告诉大家离开。”

“是的，”Holden说，“当然，我会做出正确决定的。关于谁应该住在这里的争论确实需要一个双方都讨厌的第三方来做出裁决。”

“没有人住在这里，”Miller说，“但肯定会有一些奇怪的鬼玩意和我们在一起的，当然还有尸体。”

“那到底是什么意思？“

Miller把帽子向后倾斜，抬头看着星星。

“我一直在寻找她。朱莉？即使她死了，即使我看到她的尸体，我也从未停止寻找。”

“是的。仍然令人毛骨悚然，但却是真的。”

“就像这样。我不喜欢它，但是除非有什么事情发生，否则我们将继续接触并探索，直到我们发现了这一切。”

“然后呢？“

“然后我们就会找到它，”他说。

一个Holden不认识的人在镇边等他。又高又粗又厚的脖子。他紧张地搓揉着一双肥大的手。Holden有意识地强迫自己不要把手放在枪口上。

“我以为你在外面迷路了，”那人说。

“不，一切都好。”Holden伸出右手。“Jim Holden。我们见过面吗？“

“Basia。Basia Merton. 来自 Ganymede.”

“是的，你们都来自Ganymede，对吧？“

“差不多。”

Holden等着那个人说话。巴西亚回头看了看，又搓揉双手。

“那么，”Holden最后说。“Merton先生。我能为您效劳吗？“

“你找到我儿子了。回来……回到那里。你找到Katoa了，”Basia说。

Holden花了很长时间才建立起联系。“Ganymede上的小男孩。你是Prax的朋友。”

巴西亚点点头，他的头动作太快，像一只神经鸟。“我们走了。我和我的妻子还有另外两个孩子。我们有机会离开Barbapiccola，我以为Katoa已经死了。你知道他病

了。”

“普雷克斯的女儿也一样。没有免疫系统。”

“是的。我们离开的时候他没有死。他在你找到他的实验室里还活着。我把儿子留下了。”

“也许吧，”Holden说。“没有办法知道这一点。”

“我知道。我知道。但我把我的家人带到这里来了。所以我可以让他们安全。”

Holden点了点头。他没有说，这是一个充满了你无法预料的危险的外星人世界，在这上面你并没有真正拥有它，你来这里是为了安全吗？这似乎没什么帮助。

“没人能让我们离开，”那人说完。

“好”

“没有人能让我们离开，”Basia重复说。“你应该记住这一点。”

霍尔顿再次点头，过了一会儿，巴西亚转过身走开了。 他认为，如果那不是抵抗运动的成员，他至少知道他们是谁。有人在监视他。

他的手持终端向他发出了一个连接请求。

“吉姆？”内奥米说。她的声音有点紧张。

“我在。”

“你那里发生了一些事情。 你所在地区的能源大量聚集，呃 -”

“嗯？“

“涌动”。