写作不仅仅是记录某人话语的方法，还能帮助你在讲话之前确定自己要讲的内容。
词语也不仅仅是言谈的组成，还是思想的组成，一旦把它们写下来，你就能掌控自己的思维，就像把拿在手中的砖砌成不同的样子。
写作让你审视自己的想法，仅靠谈话却无法做到这一点。看清自己的想法，你才能改进它们，令它们更具细节，更有说服力。
——特德姜《双面真相》
特德姜对语言、文字有特别的关注和思考，改编为电影《降临》的小说《你一生的故事》就是从语言学视角，洞见如何与外星文明交流。
很多科幻作品，都将这一关键对话的基础忽略了，并一笔带过，包括刘慈欣，《三体》里叶文洁发送给外星文明的信息是地球人思维及编码的信息，三体人能否正确解读是一个很关键的卡点。两种文明很可能因为无法解读信息而彼此错过、误解。
《双面真相》审视的也是文字这种工具本身带给人类思想的增益和影响，我们应该警惕语言对我们思维和思想的规制，因为语言有自己的搭配规则，这种规则进而会对人类的思维方式产生深刻的影响。
