〔原文〕巧言令色,鲜矣仁
三、子曰:「巧言,令色,鲜矣仁。」
〔主旨〕
修养良好的仁者,大多直言正色。
〔注释〕
(一)「巧言」指不切实际的花言巧语。
(二)「令色」指不诚恳的嘻皮笑脸。
〔今译〕
孔子说:「专说动听的话,嘻皮笑脸讨好别人,这种人很少有仁心。」
〔引述〕
说话最好说到对方听得进去,但是合理的「度」十分重要。过分动听,不是存心讨好,有拍马屁的嫌疑;便是有口无心,虚伪而不实在。不及的话,就会忠言逆耳,引起听者的不悦,产生反效?。嘻皮笑脸,让听者搞不清楚真正的用意是什么,很可能丧失或减低沟通的效果。
说话时态度不正经,内容不切实际,基本上已经不是正人君子,谈不上什么品德修养。
但是,说直话,表现出正经的态度,也应该合理。在这些方面,度仍然很重要。太直了,对方受不了,听不入耳。过分正经,弄得大家都很紧张,未免破坏了沟通的气氛。正直的人,太直的话反而听不进去。不正直的人,听直话也无所谓,结果大家都认为这种人很正直,岂不可怕?
我们的警觉性,普遍显得很高。换句话说,也就是怀疑心很重。既不容易被讨好,也不容?被感动。所以巧言令色,大多不受欢迎。
〔自我要求〕
(一)巧言令色,目的在于讨好别人。动机不纯正,所说的话通常很不确实,这种人大多不是君子,要特别小心。
(二)自己不能够巧言令色,以免被视为小人。他人巧言令色的时候,如果对自己,要提高警觉。若是对他人,我们要小心应对。
(三)够交情的人,可以善意提醒。但是不能过分强调,以免伤害对方的自尊。
如果不够交情,最好默不作声,当做没有这回事,让对方自行处置。
〔建议〕
注意自己的沟通态度和方式,不巧言令色;也不能太直,令人承受不了。