legen 相关词汇总结
legen-legte-gelegt
Vt 放
anlegenvt
Er möchte sein Geld anlegen
投入，存放(Kapital资本， Geld 钱）
So viel möchte ich nicht dafür anlegen.
我不愿花那么多钱。
Das Anliegen诉求
hinterlegen
给出信息，也许会需要。放什么东西到背景中。
登陆google 比如需要账号、信用卡信息。
把钥匙留在哪里，别人需要的时候就可以取。
去图书馆，也可以交存（hinterlegen）证件用来取钥匙。
erlegen
vt 杀死（只针对动物，不能用在人身上）
= töten
ein Jäger erlegt ein Reh
das Reh 小鹿
sich mit j-m anlegen
Ⅲrefl.
争吵，挑衅。我觉得比较准确的翻译应该是“找麻烦”
= Konflikt riskieren
riskieren vt 冒…风险（直接加在后面）
Die Feuerwehrleute, die ihr Leben riskierthatten, wurden als Helden gefeiert.
曾冒着生命危险的消防员被称颂为英雄。
Leg dich nicht mit der italienischen Mafia
不要找意大利 Mafia 的麻烦。
grossen/keinen Wert auf….legen
认为....重要/不重要
einlegen vt 腌制（放盐，然后可以保存很久）
= konservieren (用特殊方法)保存,保藏
Meine Oma kann unglaublich leckere Gurken einlegen
umlegenvt 干掉,杀害
= J-n töten
Der Auftragskiller legte sein Opfer mitdrei Schüssen um.
Das Opfer 牺牲者，也有受害者的意思。
Ein Schuss 一枪
ablegen vt
wollen Sie ablegn ?
就是把大意 Mantel 什么的 ausziehen 脱下。
放下，放在哪儿
图书馆门口要求水杯放在那里不能带进去 Flasche ablegen
hinlegen vt 放下
Leg bitte die Waffe hin 放下武器
sich hinlegen vr 躺下（把自己放下呗）
Ich bin sehr müde, ich muss mich hinlegen.
loslegen
vi 开始干，开干 = anfangen
Worauf warten wir un? Lasst uns loslegen.
losgehen 出发
loswerden 摆脱
loslassen vt 放手 及物动词
孩子长大了，父母应该放手 die Kinder loslassen.
freilegen
Beim Graben des Tunnels wurde Kabel friegelegt.
比如挖个泳池，树根就被暴露出来。
比较官方的说法，不是日常的词。
Etw. ist verdeckt, dann habe ich dasfreigelegt.
festlegen vt 确定
Feststellen vt 确定
zusammenlegen
1 折叠=falten
选票折叠了以后投入选票箱
Legen Sie bitte die Wahlzettel zusammen
2 合伙凑钱
Lassen uns zusammenlegen, um eine Villamieten.
这个词自动就包含钱的意思，不用专门说钱。
zulegen
vt 添置- zugelegt
etw. kaufen 买点啥，添置点啥
weglegen
vt 放到一边
leg dein Handy weg. ich rede mit dir.
把手机放一边
zerlegen
1 vt 拆开,拆卸
Das neugierigeKind zerlegte Papas Rasierer.
Der Rasierer warin 10 Teile zerlegt.
2 vt 打败？粉碎对手（日常语言，写作中不使用）
Er zerlegte seinen Opponenten mühelos 他毫不费力地粉碎了对象
Der Opponent,-en 辩论中的对手，对方辩手
überlegen
1 vt 思考
vt vr 加不加 3 格反身都可以。一样的意思。
Ich habe es mir anders überlegt.
我对此事有另外一种想法。
Ich habe es gestern überlegt.
这个词是不可分动词，完成式是 überlegt
2 überlegen adj
Mein Referat ist deinem Referat weiter überlegen
我的报告要比你的好的多。
verlegen
1 vt 找不着
ich habe meinen Schlüssel verlegt
放在哪里找不着了。乱放。
2 还有出版的意思。
Sein altes Buch wurde seit Jahrzehnten
出版社是 Verlag 就是这么来的。
verleger 出版者, 出版商
3 还有迁移的意思。
欧洲中央大学把教学活动迁移到维也纳，verlegen.
vorlegen vt 出示 = zeigen Ausweis 展示证件
widerlegen
vt 反驳 = gegen, widersprechenvt
die Widerlegung
Er konnte meine Argumente nicht widerlegen.
Widerlege – widerlegte – habe widerlegt.
不可分
darlegen = ausführlich erklären 解释
belegen
vt 证明
damit konnte er belegen, dass er unschuldigwar.
他有 das Alibi 不在场证明
der Beleg = Rechnung Quittung 收据
belegen 还有别的很多意思
占用, 比如办公室、教室；参加考试、课程Sie belegt einen Deutschkurs.
auslegen
1 vt 垫付
Kannst du mir 20 Euro auslegen. Ich gebedir es morgen.
ausleihen
2 vt 解释（这个用法很常见的）
以上就是legen相关的全部词汇。
