1、原文
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
2、傅佩荣原文
林放请教礼的根本道理。孔子说:“你提的真是大问题!一般的礼,与其铺张奢侈,宁可俭约朴素;至于丧礼,与其仪式周全,不如心中丧戚。”
“奢”、“俭”,代表两个极端,“俭”可以避免繁文缛节,比较接近礼的本质,即真诚的心意。为什么会铺张奢侈呢?因为礼各种外在仪式的完成,需要花费大量钱财,所以富人比较容易做到。平民百姓比较贫穷,只好简陋一点,但简陋就不能达到礼的要求。“礼不下庶人,刑不上大夫”也与此有关,这也说明大夫与庶人有阶级的区分及背景的差别。
3,学习心得
易字,一说是周备,即十全十美。二说平易,即一团和气。从字面上看,办理丧事,按照礼仪规矩,表面上面面具备到了,实际上少了内心的那份哀戚。
虽然阶级的层级一直存在,奢侈也好,简陋也好,相同的是人们一直在寻找接近自然的,本质的,真诚的心意,那么多美好的事物,不用金钱衡量的本质存在,想起《太阳的后裔》姜医生的一段话:我改变不了世界,可是我可以影响她,改变这一个孩子的一生,改变她的世界就可以了”