翠燕从医院出来后，整个人变得沉默寡言，也不再像以前那样蛮横傲娇。
她的身体还是很虚弱，她看到自己的肚子，就想到自己的那可怜的孩子，仿佛灵魂已经被无情的现实抽干。“既然天不让我死，那我一定要报复伤害我的人。”她心里想着。
她恨亮亮，恨大山一家，也恨这个让他伤心的村庄。
一天，镇纪委的人来到了村长大山家，把他带走了。
警车一到，大山家门口就来了很多凑热闹的街坊邻居。大家表情轻松又解恨，七嘴八舌地说着：总算有人管管这个村霸王了；这是谁这么大胆，把大山告了；希望老天爷长眼，判他个无期徒刑……
大山从小就凭父亲是村长，在村里横行霸道，把村里搞得乌烟瘴气，因为他们家“上面”有人，在村里为非作歹，很多乡亲对他敢怒不敢言，曾经翠燕娘-红红也是被他欺负。
偏偏老天不长眼，大山40多岁时，靠后台关系，也当选了新一届村长。
大山做了村长，表面溜须拍马、阿谀奉承、给村民洗脑，说起话来一套又一套，可背地里干了不少坏事，贪污腐败，包庇恶霸，各种罪行，大家有怒不敢言。
翠燕跟亮亮谈恋爱的时候，亮亮有一次给她买了一条金项链，翠燕问他哪里来这么多钱？亮亮没经过大脑的跟翠燕说，他父亲有的是钱，前一阵子县里又给村里划拨了种树的钱，他爸“挣了”了一大笔。
翠燕把这些亮亮无意透露给她的事，都记在了心里。她这次从村里偷偷搜集了很多证据，一并写了匿名信，“关于村长大山的十宗罪”投进信访办的邮箱。冥冥之中，翠燕新仇、旧仇一起报了，替母亲红红报了一仇。
大山被免去了村长职务，因为贪污腐败等重大罪状，被判处了十五年有期徒刑。
翠燕的仇也报了，她想离开这个村庄，重新活一次。
翠燕的同龄人都在上初三，而她在家无所事事，在村里如同孤魂野鬼。
她的堂姐红霞平时跟她关系挺好，她年龄比翠燕大四岁，19岁。
红霞长得漂亮，在村里数一数二的俊俏，白皙的皮肤，个子高挑，柳叶眉，水灵灵的大眼睛，嘴巴有些厚而显得性感，脸上一对酒窝，甚是迷人。她也是村里最早烫了卷发的女孩，与村里土气的姑娘们显得格格不入。
她因为有几分容貌，所以她一直认为自己不属于这个村庄，她拒绝见那些村里土气的相亲对象。她喜欢看电视，她梦想着去大城市见见世面。
红霞经常跟翠燕讲她听说过得一些大城市里的新鲜事，她撺掇翠燕一起去趟深圳，听说那里是最发达的地方，可以去深圳打工赚钱。
红霞的父母不允许她外出打工，就想尽早把她嫁人，可越是阻挠，她那颗心也就飞得越远。
翠燕16岁的那年秋天，跟着堂姐红霞偷偷去了深圳。到了深圳，才跟父母打电话，三舅也无奈，只能允许女儿远走高飞。
