古人怎么说:我想你了

古人怎么说:我想你了

现代人在表达思念对方的时候会很直接的说:“我想你了。”文艺一点说:“许久未见,甚是想念”。

古代人呢?

《诗经》是我们国家的第一部诗歌总集,让我们看看秦朝之前的人都是怎么说“我想你”的吧。


关雎

求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,辗转反侧。


睁开眼睛脑子里是你,闭上眼睛,满脑子还是你。用现在一句歌词叫做:宝贝,我的眼里都是,心里都是全部都是你。

采葛

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!

最早的情话大杀器“一日不见,如隔三秋”的爸爸。

卷耳

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣。

为什么我这么没用,干了一早上,连一筐卷耳都没装满?因为我想你。你,也一定想我想得很苦吧?


伯兮

伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!

其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。

我的老公是军人,他是个大英雄,又帅又聪明。我想你,香奈儿、兰蔻、迪奥在我面前我都提不起兴趣,我只想美给你看。我想要的,从始至终不过一个你罢了。

君子于役

君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?

我不知道他现在在哪里,也不知道他什么时候回来,我只能在家里把这个家照顾好,等他回来,可是,如之何勿思,教我如何不想他。

晨风

鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!山有苞栎,隰有六驳。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!

我很想你,你为什么没给我打电话,为什么不回我消息,你是不是忘了我了?

葛生

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?

葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?

角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?

夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。

冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

这是一首妻子悼念亡夫的诗。你在地下,有人陪在你身边吗?你一定很寂寞吧?我在地上,也很孤独。没关系,你再等等,等我百年之后就去陪你,这样我们就生生世世再也不会分开,我不会再让你孤独。


绿衣

绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已!

绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!

绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!

絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!

你最喜欢的绿衣还在,你却不在了,你走之后,再也没人为我织衣服,再没人能get我的笑点,再也找不到这样合拍的人了。

穿越千年,古人表达的情深丝毫不亚于现在影视剧中的任何一位主角。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 67,343评论 0 18
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 1,217评论 0 1
  • 撩开清晨, 站在枝叉之上啼叫的云雀, 告诉我今日欣喜的惶恐。 昨夜温暖我孤独的可是这细腻的声音, 和窗棂一起舞动。...
    百字生阅读 218评论 2 14
  • 1.06年初来到北京真是一穷二白,全身叮铃咣铛没几件值钱的东西,不过也还好,那时候基本上算作是孑然一身,了无牵挂。...
    烽火长歌阅读 345评论 3 1
  • 盛夏怒放季 晨早激醒时 牵牛鸣长笛 香芬绕紫气
    军范律政阅读 204评论 0 0