李华
呜呼,姑孰东南,青山北址,有唐高士李白之墓(姑孰,今安徽当涂县。青山原名青林山。太白初葬龙山,在青林山西南,李华在世时,太白墓并未迁葬,故青山北址之说显然有误。)。呜呼,哀哉!夫仁以安物,公其懋焉(懋,勤勉。又通“茂”,丰富美好);义以济难,公其志焉;识以辩理,公其传焉;文以宣志,公其懿焉(懿,美好)。宜其上为王师,下为伯友,年六十有二不偶,赋《临终歌》而卒,悲夫!圣以立德,贤以立言,道以恒世,言以经俗。虽曰死矣,吾不谓其亡矣也。有子曰伯禽、天然,长能持,幼能辩,数梯公之德,必将大其名也已矣!
铭曰:立德谓圣,立言谓贤。嗟君之道,奇于人而侔于天(奇,音鸡。指李白为人,不与人同,却与天齐。侔,音mōu,等同)。哀哉!
李华比李白小十余岁,基本可算同时代人,而且两人应有不浅交情,有研究认为,李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》(又名侍御叔华登楼歌))中的叔云(叔华)即为李华,而且李华还应是李白的族叔。但此文作为墓志,则过于简陋,对李白生平、籍贯、家族等完全不提,文中对李白的称赞也十分空泛,可用在任何人身上。清李白研究大家王琦就认为“今华之文多见于《文苑英华》、《唐文粹》中,乃作太白墓志,不特于生平行事一切不言,即郡邑、世系、表字、配偶亦略而不书,廖廖数言,何其惜墨如金乃尔!即其揄扬之辞,亦与太白泛而不切,较之元微之所作杜子美墓志,相去天渊矣!”元微之即元稹。故研究者多认为此文为后人伪作。但此文明确提到李白寿六十二,以及李白有两个儿子。如此记载属实,再结合李阳冰所著《草堂集序》记载的李白卒于762年,就可倒推出李白生于701年。另外,此文也明确提到李白有两子,李伯禽,李天然。其中长子伯禽可得到多方确认,次子天然则记载不详,还存疑。如魏颢的《李翰林集序》所记为真,则颇黎可能是李天然的小名?