《红宝书》考研英语词汇
每日一句
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
词汇突破
virgin [ˈvɜːdʒɪn]
n. 处女，童男；新手；圣母马利亚；室女宫
adj. 处女的；原始状态的，未经利用的
veritable [ˈverɪtəb(ə)l]
adj. 真正的，名副其实的
verity [ˈverəti]
n.真实；真理；事实；真实性
结构分析
本句的主干是 The virgin forest was a veritable real treasure-house，为主系表结构的简单句。with its richness and variety of trees 为介词短语作后置定语，修饰 The virgin forest，which extended from Maine all the way down to Georgia 为限制性定语从句，修饰先行词 treasure-house，也就是 The virgin forest。
参考译文
原始森林拥有丰富多样的树木，从缅因州一直延伸到乔治亚州，是一个名副其实的真正的宝库。
