But it turns out MY idea of health food isn't the same as MOM'S. When we met back up, she went over each item I picked up and explained why it wasn't good for me.
health food 天然产品；绿色产品 (商业说法，超市里面的绿色食品专区），但不一定都是健康的
healthy food 健康食品
我的观点跟别人不一样
It turns out my idea of how to live my life isn't the same as MOM'S/my parents.
wentover
each it(d)em
pickedout
she held up a bottle of fruit juice, 我拿了瓶果汁儿
which I thought was a pretty solid choice on my part. 我觉得还不错
But Mom said it was full of SUGAR, and there wasn't any nutritional value to it. 不健康 ，没什么营养
I told Mom she was wrong, because there was a picture of tons of different fruits right there on the bottle.
take a dive 打假拳
throw a game 放水
is rigged 操控
they were cheating by taking a dive/throwing a game
play dirty
in dishonesty
being dishonest
knocked sb out cold
cold 冷的；副词completely；没有什么准备的
I'd like to say a little as possible here, because the film is best when you go into it cold.
without in preparation
without spoiler 没有剧透
电影不被剧透，才有意思
I fell on the ground out cold 完全失去意识，眼前一抹黑
put them ahead in the standings
take the lead 领先
排名
take the top spot/ranging
move up in the rankings/standings
连续的
back-to-back victories
had back-to-back meetings
consecutive
in the roll
tug-of-war 拔河
budge 移动
he couldn't budge
get back in shape
nice, perfect, solid, good
could you please do me a solid?
thanks to a solid job of anchoring by someone
感谢某人压镇
out-think 想的比你远
out-perform 做的比你多
out-ear 赚的比你多
out-gunned, out-manned, out-planned 火力，能力，数量都是落后的
we are out-numbered
you can't out-apple out apple
你不能以Apple的方式打败Apple
代班 fill in for me?
I am in a bad mood all day 心情不好
bummed out 心情不好
I am bummed out
we were not happy
it does the trick 也行
累
worned out
wiped out
beat
exhausted
玩笑
pulling my leg
joking
sb did a solid job
make a solid choice
outlast 持续更久
chatty 话很多
I was in a bad mood all day. Mom was really chatty.
sporty
where everyone has your back 每个人都会支持你
support
I got your back 有我挺你呢
go for it
We got each other's back
If you can throw a baseball at 100 miles per hour, you will make millions of dollars and kids will have your poster on their wall.
you get a pat on the back/shoulder. 鼓励
that sounds a little corny to me. 太俗了，太老掉牙了.
that is so corny
commonplace
cliché
formulaic
再给一次机会
one more shot
one more chance
give it one more try
give it go
one more go
you wanna give E one more go?
bug me 烦某人
I don't understand why people get so wrapped up.
And Dad was too wrapped up in the game 我爸太投入了
wrapped up 被。。包起来；对。。。痴迷专注；沉迷于。。
I am so wrapped up in E
I guess they decided they needed to figure out a way they could settle their differences without killing each other.
settle 我们有很多不同的观点，怎么去和平相处呢？
we need to settle our differences 互相妥协
settle the score 秋后算账
let's talk it over and settle the differences 把话说开，互相妥协一下
I ended up an E teacher 名词，身份
I ended up being bummed out 形容词，最后很难过
ended up heart-broken
ended up curing cancer
But I drank WAY too much soda, and on our walk to the stadium, I knew I had to find a bathroom or I was gonna wet my pants.
soda 苏打
soda/soda pop/pop 碳酸饮料
way 我喝了太多
wet my pants 尿裤子
wet dream 春梦
you got sexually excited
It was a smart move making that pit stop. 中途停一下；去上个厕所
Porta potties 随地小便
I could make it all the way
And it took forever to sort THAT out 解决某个问题
take forever 花很长时间。。。
take ages
some people were really GOING for it 去做；太拼；你真是豁出去了
if you want sth, just go for it
after I was sure the coast was clear 危险解除；安全的
coast was clear
cover me 掩护我，the coast was clear
班主任在后门看，别说话了，老师在后门，过一会，你问，老师走了吗
yeah, the coast was clear. Our teacher is gone and we are safe.
the coast was clear and we can get away with that
it is safe for you to do sth without being seen or caught 没有危险，危险已经过去
I was so shook up I could barely remember my own name
我太震惊了（心慌意乱），记不得自己的名字了
I am shooked
nervous
confused
freak out
shook up
You are speaking very language
