夏威夷的中秋节·八月十五话月亮

八月十五中秋节，往些年，夏威夷华人团体都会举办庆祝活动，以此纪念中华民族的传统节日。记得有一回，当时的州长林格·琳达还和我们一起共度佳节合影留念。可是自新冠自疫情开始以来，已经有两年人群不能聚集，更遑论团体庆祝。就个而言：二度中秋夜清冷，一片月光照无眠。“露从今夜白，月是故乡明。”身在海外，此时此刻有种想念家乡的味道。

“悠悠天宇旷，切切故乡情。”华夏儿女，无论走到哪里，在传统节日来临时候，都别有一番心情叫：忘不了！我的祖国。岁月催人老，从前抹不去。忆儿时，在乡村的小屋庭院，和家人们围坐一起赏月亮、吃月饼的感觉：真好！

八月十五中秋节，小时候，常听奶奶说嫦娥奔月、玉兔捣药、后羿射日等故事。尤其是晩上摆香案、放果品、祭拜月亮时，奶奶还会指着月亮，讲广寒宫前吴刚伐桂的传说。甚至让我们仔细看月亮里的桂树，找那只浑身洁白的兔子。当然，我们始终都没看见、也找不到。

“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。”光风霁月，物是人非；深恩永怀，天隔一方，如今奶奶早已没顶莲池，生安养国。但奶奶讲的中国好故事，却至今仍在耳畔萦绕。“海上生明月，天涯共此时。”真诚地祈愿：清凉的月光还能照耀着您，我亲爱的奶奶。

不知从什么时候开始，总听别人说“外国的月亮比较圆”。其实，对世界各地的人来讲，月亮无论在何方都一样圆。唯有不同的是人心差别。就如《六祖坛经》所说：“时有风吹幡动。一僧曰风动，一僧曰幡动。议论不已。惠能进曰：非风动，非幡动，仁者心动。”

月亮从不在那“比较圆”，因为它从未扁过。虽说“月有阴晴圆缺”，但究竟是与地球共舞翩跹时留下的影像。“人有悲欢离合”，因为人生本来就聚散无常。“今人不见古时月，今月曾经照古人。”一样皎洁的月光，我们都在路上。

新冠疫情爆发的第二个中秋节，在夏威夷，回乡探亲已经隔了越来越长的时间。然而，不论月亮那方圆，最终人月两团圆的梦想，始终没有改变。中秋节也常常令人更思念老家，亲人和熟悉的乡村与风景。若不是这场绵长愁怨的疫情，或许此时，就能在老家陪伴父母过个难忘今宵的团圆日，再说说奶奶曾经讲过的故事，给下一辈的孩子们听听。

八月十五中秋节，吃月饼，在夏威夷，也不是华人才有的风俗习惯。韩国、日本、越南、泰国等亚裔，都赋予了中秋节不同的内涵与形式。越南人吃月饼、点灯笼，讲述嫦娥和后羿的神话；韩国人分享松饼和混合甜点；日本人用糯米制作月见团子；泰国人吃寓意平安团圆的柚子和月饼。总之，中秋节也是夏威夷亚裔的共同节日。

八月十五中秋节，说故事，奶奶曾讲述的玉兔捣药，在日本裔的夏威夷人口中，流传成了另一个佛系版本：“月亮上有只兔子正在捣年糕。”故事的梗概是：为了救济乞食的老人，有只兔子四处觅食，却终无所获。实在没有办法，兔子便跳入火中，以自己的生命，成就老人的乞求。但老人是帝释天的化身，由此祂将兔子复活在了月亮上。兔子为老人捣年糕，同时又祈愿天下所有人都不要缺乏食物。

在这个互联网发达的时代，既使远隔千山万水，也可以随时随地电话视频联系家人朋友；但八月十五中秋节终归无法与亲人团聚，不得不说是种遗憾。想必对每一个在海外的华人而言，能吃上一口家乡的月饼，都是满满的幸福。一年中秋又至，无论身处何地，团圆和相思，总能在心头触碰，激起海外游子最深沉的文化情愫。

今年身处疫情四溢的夏威夷，接种了疫苗，八月十五中秋节，带好口罩，保持社交距离，在檀香山中国城，买了盒莲蓉与豆沙月饼。晚上，把它和花果一起放在窗前祭拜月亮。藉著月光带上祈愿与祝福，冀奶奶莲品增上，爸爸妈妈及所有的家人、朋友们，病毒不侵、安康自在。

五年前的中秋节，北京的宝妈来檀香山生孩子，她的先生携带了一个3D打印的月球，作为节日的礼物。当时，真有种“近水楼台得月”的喜出望外。把“月球”拿在掌中转动，再与挂在天空的一轮圆月比对，那情景也是绝了。去年的这时候，一次视频通话，只听得那头，夏威夷小子都会背诵：“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。”

八月十五中秋节，赏月亮，最美不过夏威夷大岛茂纳凯亚火山（Maunakea）天文台访客中心。其次便是茂宜岛的哈雷阿卡拉火山国家公园（Halekala National Park）。这里的山顶区域被认为是世界上最像月球表面的地方，上世纪60年代，NASA还把这里作为阿波罗号宇航员的训练基地。还有拉奈岛的奇西亚卡威罗（Keahiakawelo）岩石花园。

“碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？”八月十五中秋节，人在夏威夷，花不为谁而自开落。从大山走出的那天起，白云一片去悠悠，路在脚下无尽头。从江西到上海，再从上海到檀香山，经历了无数次悲欢离合，仍难割舍对亲人的思念与牵挂。

最后，谨以明代王阳明的《中秋》，作为八月十五话月亮的结束语，并祝福天下有情人终成眷属。“去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。吾心自有光明月，千古团圆永无缺。山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。”

9/20/2021年早上育婴坊写于夏威夷檀香山