原文:持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。
译文:把持而使之盈满，不如适可而止。捶打而使之锋利，不能保持长远。金玉满堂，没有谁能守住。富贵骄横，只会留下祸根。成就了功业，就当退位收敛，这是应该奉行的自然之道。
中国人做事特别忌讳“满”，做事不能太满，说话不能太满，茶倒七分满，饭吃七分饱。茶倒太满了容易溢出，要非常小心地端取，说话做事也要留有回旋的余地，这是中国人为人处世的智慧。
老子也是这么认为的，从这一章，我进一步的确定了两点。
第一，老子所说的无为，并不是什么都不做，也不是顺应我们心之所想，因为贪心不足，居功自傲，忘乎所以，是人的天性，而这一章老子郑重地告诉人们：物极必反，太满会溢，太尖利会断，太多会守不住甚至带来灾祸。
第二、老子所说的自然之道，也不是我们所认为的动物世界的“弱肉强食、优胜劣汰”和人类世界的“恃强凌弱、以大欺小”这些所谓的自然法则。
日中则仄，月满则亏，至阴则阳，至阳则阴。万物相生相息，相互转变，才是天地间最普遍的自然之道。
顺天应时，就是顺着“道”的规律去做。小到一花一草，一虫一鸟，大到一家一国，一朝一代，无不是遵循着自然规律在发展。事物的发展都是向着其自身的反面在一定条件下不断转化的，人们常说的“否极泰来”、“福祸相因”就是这个道理。
因此，老子依道奉劝人们不要贪图富贵，贪念功名，要常保持一颗“知足常乐”之心。在功成之后，不要贪恋权位名利，不要锋芒刺人，而要收敛欲望，及时隐退。
