本文来源:ZSCI
文章链接(点击蓝色字体即可跳转至原文):神器
在英语论文写作的过程中,语法疏漏、逻辑错误、辞藻匮乏、结构不佳,个个都是我们不小心就会犯的毛病。大部分人会选择参考众多已发表过的文献,殊不知拼凑出来的英文表达华而不实!
告别写作错误、告别词穷不能全靠想象吧,聪明的人都会用一些素材库去提升自己文章的写作水平。写了这么多年的文章,推荐两个写作辅助工具给大家,希望大家的写作水平借助这两个工具后能有所提升。
01丨Thesaurus
网址:https://www.thesaurus.com/
写英文论文时,总感觉自己能想到的单词太Low上不了台面怎么办?有了它还怕什么!
Thesaurus的本意是同义词词典,它绝对是把词汇变成高大上学术专业词汇的利器。只需要把你想替换的词输进去,就可以得到近义词,并且可以按照词汇的长度和复杂程度进行筛选。
比如大家极其常用的important,小学生都快会用了吧?放在学术文章里是不是太low了点……
那么,试试significant怎么样?还是太普通?crucial呢?要不换成influential或者essential?是不是瞬间高大上了很多?
毕竟学术写作中会有较长和较复杂的词汇,想象一下把那些自己写出来都嫌幼稚的词换一下的话,嗯...想想都不错啊~
Thesaurus也是一本电子词典,对于任何一个不太理解或陌生的单词,检索之后会列举出该单词的所有词态,并且给予解释单词在特定词态下的词意。还会展示一些跟该单词相关的游戏例句,这可比纸质版的词典省事多了。
02丨Academic Phrasebank
网址:http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
Academic Phrasebank的好处在于,它按照文章通常结构帮你分类了你可能会用到的短语和句式,例如怎么写绪论,怎么做文献回顾,怎么批判地评价他人的观点,怎么介绍方法论,怎么报告研究结果,怎么做总结,等等等等……如果急用可以像翻字典一样直接按需查找,如果是平时积累把整个部分通读一次也能大有进益。
这不是一个狭义上扩充词汇量的工具,但是它教你怎么用恰当的短语和句式来连接你文章中的不同部分,让你的文章更有整体感和逻辑性,绝对也是不能错过的……
很多同学不知道怎么用逻辑构筑自己的论述,用来用去都是and but however therefore……
拜托,这种低端词汇怎么入的了academic journal做peer review人的法眼?要不试试下面这些?
Nevertheless, the strategy has not escaped criticism from governments, agencies and academics.
However, approaches of this kind carry with them various well known limitations.
Although extensive research has been carried out on X, no single study exists which adequately covers ...
是不是显得专业多了?
在Academic Phrasebank 我们该怎么获得这些有用的写作信息呢?
比如前言部分(其它部分的用法也是一样的)
在导航栏处点击Introducing Work,可以看到它先对前言部分进行了充分的介绍,如前言撰写的方法、论文要素的选择方法以及CARS模式的介绍。
顺着页面往下拉,我们可以看到对于前言所需要用到的观点描述短句,如:确认该课题对社会的重要性、确定该研究领域的不足之处、陈述该论文的目的、重点、及主要观点……
找到自己所需的观点描述选中单击,如点击“Establishing the importance of the topic for the world or society”,展开的内容里可以看到很多优秀的结构,总能找到一个合适自己的吧。
英语写作能力尤其是学术文章的写作能力和通常意义上的英语水平本来就不是同一个东西,学术之路漫漫,大家耐心走着吧~