闺房记乐
再一次走入图书馆，彷徨了，看了太多男神东野圭吾的书，似乎对其他类别的书不再感兴趣了。走进了小说散文类，想起以前看的一本书《迟子建散文集》，本来想拿起继续重读的，旁边的《浮生六记》引起了我的注意。这让我想起李白的一句诗。
“浮生若梦，为欢几何”人生如梦，为了欢快而活的日子有多少呢？
沈复：字三白，号梅逸，清乾隆二十八年生于姑苏。在这上有天堂，下有苏杭之地，执笔写下《浮生六记》。 译者张佳玮：1983年生于江苏无锡，现今在法国巴黎研习艺术鉴赏。
对于沈复，我了解不多，今天读了译本，觉到了古人的悠闲适宜，这是在繁忙的都市生活不可拥有的，以及她对妻子赞颂与怀恋。本书以散文形式描写家常里短，开篇以夫妻情事引人注意。沈复开篇写到，《关雎》乃是《诗经》三百篇之首，是因其“窈窕淑女，君子好逑”之情事。译者也对第一章描写颇多，他说此篇乃本书的核心精华，其中夫人陈芸又是核心中的核心。
生活琐事恐怕也抵不过这情爱二字。古代读书之人，除去诗词歌赋琴棋书画，更多便是与身边人的欢愉。以前总是父母之命 媒妁之言，初遇陈芸，沈复便以一句“若为儿择妻，则非淑姐不娶”以表决心。美的事物总可以让人止步注目，译者的一段话“她削肩膀长脖颈，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼之间，神采飞扬，唯有两齿微微露出。”让我似乎也爱上了这位姑娘。
除去外表的清新脱俗，内涵也是与众不同。虽说古代三妻四妾，无比寻常，但又有多少女人会愿意主动为自己丈夫择妾呢？同时，在初入沈家时，也在小心经营，在公婆面前稳妥得当，在外戚之间周旋有余，可谓是单纯而不失手段，内敛而不失风度。她以一首《琵琶行》自学识字，一句“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”更是惹得夫君倾爱。
不知是爱上了沈复的文言文，还是恋上了张佳玮的白话文。
初次发文，不喜勿喷。个人感悟，欢迎围观。如有错处，速来告知。
最后，这本书真的翻译的不错。
