1993年，克罗地亚一位老人收养了一只断翅的雌白鹳，取名玛莲娜。老人为玛莲娜捕鱼搭窝，带她兜风，玛莲娜也喜欢粘着老人。陪他看电视，出门散步。他们像父女一样彼此依赖，陪伴生活。
一晃十年过去了。某天清晨，玛莲娜身边突然多了一只雄白鹳。看着玛琳娜幸福的模样，老人知道，她谈恋爱了。他给雄白鹳取名阿克，为他们修了个更大的爱巢。
本以为小两口会幸福的生活下去，可在秋天的一个早上，阿克突然飞走了。玛莲娜伤心绝食，没几天就消瘦了。老人一边骂阿克是负心汉，一边强行给玛莲娜喂食，还每天带她出门散心。日子一天天过去，让人想不到的事，第二年春天，一道黑影划过，是阿克飞回来了。原来阿克不是渣男，他只是因为候鸟要迁徙的本能去南方过冬了。为了见玛莲娜，他要从南非横跨整个非洲大陆到欧洲，飞越16000公里。
春去秋来，这样的旅程，他坚持了整整15年。每年他都是最早一个飞回来，最后一个离开，只为和玛莲娜呆的更久一些。15年里，玛莲娜和阿克一共养育了66个孩子，孩子们长大后都离开了，唯有他们恩爱如初。
可在2017年的春天，阿克却久久不见回来，玛莲娜等的焦急，老人也跟着难受，他上网一查，才知道阿克每年的旅途都会经过偷猎猖獗的黎巴嫩，在那里无数候鸟惨遭枪杀。老人坐不住了，他抱着试一试的心理，用阿克留下的羽毛给黎巴嫩总统写了一封信，讲述了他们的爱情故事，还做了一个视频，呼吁全世界保护候鸟。没想到，总统真的收到了这封信。他特别感动，还专门修改法律来保护候鸟，希望玛莲娜和阿克能再次团聚。千万网友也被他们感动，纷纷为阿克祈祷。还有媒体在巢边24小时直播，日夜等待阿克的归来。
眼看着春天要结束了，可阿克依然没有回来。有人已经放弃希望，开始悼念阿克。可就在这时，奇迹发生了，又是一道黑影划过，阿克飞回来了。那一刻，现场和屏幕前的人们沸腾了，大家激动地拥抱在一起，为他们的团聚高兴痛哭。而玛莲娜早已激动的噗通着残疾的翅膀冲向爱人。
阿克满身血污，没人知道他这一路经历了什么。但或许正是那份对玛莲娜超越生死的爱，支撑着他飞了回来。所爱隔山海，山海皆可平，原来这世上真有一种爱，让你跨越千山万水向她奔赴而来！
