当《雌雄莫辨》(Albert Nobbs)片尾曲响起,疑,这不是Sinead O’ Conor吗?这首叫“Lay your head down”的歌旋律也很棒,演唱就不谈了,立刻跻身我的“有着最好听的片尾曲的电影”排名前5名。是我继《大地惊雷》(True Grit)之后再度想哭的结尾曲。
上了豆瓣看影评,发现没有一篇写到我心里的,所以我只好自己来写一篇。
最初,是被《雌雄莫辨》的海报吸引的,画面的中央,不是向来作主角的王公贵族,而是类似英国管家一样的穿着制服的人,而且那人模样中性,脸色惨白,眼神冷峻,又带着暧昧。仆人管家做主角的电影我看了多部,最近的是《白宫管家》(The Bulter),是反映美国黑人翻身作主的美国主旋律片,更早一点是《高斯福德庄园》(Gosford Park)里面仆人们精湛绝伦的群戏,还有《去日留痕》(the Remains of the Day),安东尼奥•霍普金斯饰演小心翼翼,恪尽职守的老管家,《给黛西小姐开车》(Driving Miss Daisy)也属于主仆关系的影片,偷走了我的一些眼泪。
最难忘的莫过于《仆人》(the Servant), 哈罗德•品特的剧本不是盖的,演仆人的可是Dirk Bogarde我的大神啊,演主人的是James Fox,英国Fox家族表演世家。《仆人》是我最爱的前十名影片,无论走到那里,我都能记得Dirk似笑非笑的眼神,他一直在观察着他的主人,忠实的履行着他的工作。直到某一天,他变了。
因为我看过的管家仆人系列影片也很多,而且都属于极度闷骚的文艺片。管家么,需要克制自己,把银器擦得锃亮,把报纸上的油墨烫干,把花瓶放在误差不超过1毫米的那个位置,然后关起房间酗酒发癫玩女人。
《雌雄莫辨》的英文名是“Albert Nobbs”(阿尔伯特•诺伯斯),毫无疑问这是海报中间那人的名字。她似男似女的样子,尤其让本来就有趣的管家题材更增添了一份神秘感。从影片一开始我就知道,这就是我喜欢的电影,美术、服装、造型就是一副英伦贵族的工笔画。故事发生在19世纪的爱尔兰,这位阿尔伯特•诺伯斯并非管家,而是一家专门接待贵族、富二代的酒店里面的服务员。由于比较资深,在酒店里除了老板娘以外,大家也还算尊敬他。
诺伯斯平时说话、做事都小心翼翼,可以说一切都是合理、合适、合乎分寸,就是太像机器人外加长相中性,就让人觉得有点怪异。当老板娘安排油漆工在“他”房间暂住一晚,“他”就心慌意乱,找了很多借口,但最终油漆工还是住下了。晚上睡觉的时候“他”没脱衣服,可是一只不合时宜的跳蚤让她跳起来拍打、脱衣,露出了“他”的乳房。不出所料,“他”是女人。
在豆瓣网的影片类型里,这部片打上了“同性”的标签,其实这部片并没有打算探讨“女同”或“女权”,主角兼主线的诺伯斯除了有点压抑和童年创伤,也并没有什么毛病。她的男扮女装和花木兰差不多,主要是生计所迫为了能得到更好的工作。配角油漆工才是“同性”,和诺伯斯一样,女扮男装,且有个爱她的老婆。
这部电影其实是关于平凡人的梦想。影片多次出现诺伯斯仔细的数钱,把钱偷偷的放在地板下。她想返回女儿身,希望住到海边,想开一个烟草店,有个伴侣可以相依。这些对于小人物来说就是大梦想。她从油漆工那里知道,原来女人也可以娶妻,于是她又增加了一项梦想。开始默默追求酒店里最美丽的女仆道斯。
她开始四处找店面,幻想着招牌怎么设计,钟放在哪个位置,她和未来的妻子一起住在二楼的阳台,在自己家的店里喝茶。她想过找女扮男装的油漆工“休伯特”,可是“休伯特”没法和她在一起,因为她有深爱的妻子海伦。海伦第一次见到她,静静的看着她,然后“休伯特”走过来,三个女人心领神会的一起晚餐。
“休伯特”的在她妻子海伦死后,还是没法摆脱忧伤。爱不是随便排列组合,所以她们仍然无法结合。“休伯特”带她去了海边,她们都穿上了女人的衣服,诺伯斯生平第一次像女人一样的在海边奔跑,不习惯繁琐的下摆摔倒在地。自由就像幻灭的时光那么短暂。
影片进入尾声,诺伯斯和女仆道斯的王八蛋男友发生争执,被误伤而死。道斯幡然悔转,去敲她的门。诺伯斯已经无力开门,她躺在床上,脑袋上流着血,惨白的脸愈加惨白。她嘴角带一丝笑容,已经预知了她的命运。她和她的梦想就这样躺着,直到血流干。也许她要去天堂实现了。
看完之后看字幕才发现,原来“他”就是《101斑点狗》里面的疯婆子Glenn Close啊,倒也真雌雄莫辨了。这部影片背后有好几个国家的人参与,比如美国的演员,爱尔兰的原作,英国的拍摄,哥伦比亚的导演…值得一提的是导演的爸爸!加西亚马尔克斯,《百年孤独》的作者!导演是他儿子!我喜欢这部电影的Casting,除了美丽女仆是剧情需要以外,其他女性都不是美女扑克脸,但每一个都那么栩栩如生,充满女性的柔美。
电影由爱尔兰作家乔治•摩尔的短篇小说改编,百度上很难找到此人介绍,又是一个该死的爱尔兰天才!Glenn Close和这部片的渊缘最深,原来她从1982年就将其改编成了舞台剧《阿尔伯特•诺伯斯的奇异生活》,并在在戏剧舞台上表演诺伯斯这个角色,因为太喜欢这个故事了,所以她还改编了电影剧本,在泱泱三十年后终于把它搬上了银幕。
不知道是谁改编的结尾,反正我爱死这个结尾了。势利的老板娘在诺伯斯的房间里找到了她的账本和钱。油漆工“休伯特”把孤苦伶仃的美丽女仆带走了。
于是我在笔记本上写上结语。
“阿尔伯特•诺伯斯的结尾―――
在这个世界上
爱钱的人发现了钱,
有爱的人找到了爱。”