阅读时间:2016.1.12
阅读页码:梵文和巴利文的学习(15%-18%)
阅读书摘:
1. 德国朋友有时对我说:“德国人有一个特点,也可以算是民族性吧,越离他们远的东西,他们越感兴趣。”这是德国人的“夫子自道”应该说是可靠的据我个人的观察,这话真是八九不离十,是符合实际情况的。古代希腊和罗马,从时间上来看,离开他们很远,所以他们感兴趣因此,欧洲古典语文学的研究,德国堪称独霸。从空间和时间上来看,古代东方对他们很遥远,所以他们更感兴趣,因此德国的东方学也称霸世界。
2.Waldshmidt的教学法是典型的德国方法。第一堂课先教字母读音,以后的“语词形变化”等等,就一律不再讲解,全由我自己去阅读。我们每上一堂课,都在读附在书后的练习例句。
3.学习外语,让学生一下子就跟外语实际接触,一下子就进入实践,这比无休无止地讲解分析效果要好得多。不过这种方法对学生要求极高,每周两小时的课,我要费上一两天的时间来备课。
阅后感:
此部分详细讲述了季老在德国哥廷根大学学习梵文和巴利文的经历,带季老入门的老师个个都是梵文大师,我觉得这一点季老挺幸运的。能找到自己的研究方向,并且能跟这方面的权威学习。书中提到一部分梵文著作,从来没有听说过,有时间可以找一些译本过来读读,看看梵文的魅力所在,为什么让季老如此痴迷。