陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

此与庄生所谓解牛斫轮者何异？

这是很多人中学时学过的一篇课文，作者是“唐宋八大家”之一的欧阳修。

欧阳修官做得大，文名也盛，一手开创了北宋的“新古文运动”，倡导朴实简练的文风，是名副其实的一代文坛领袖。除此之外，他还特别爱惜人才，一手提拔了苏轼、苏辙、曾巩等人。

《卖油翁》这篇寓言文章，短小精悍，韵味十足。辑录到课文中的版本，却少了结尾的最后一句：此与庄生所谓解牛斫轮者何异？（这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？）而且课文的注释也没有对主角陈康肃公作过多介绍。

这样一来，《卖油翁》也就变成了一个“熟能生巧”的故事。

可如果对陈康肃公这个人多挖掘一下，你就会发现《卖油翁》这篇文章后面隐藏的重要信息。

陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，卒谥康肃，所以又称陈康肃公。他工书法，尤善隶书。他射技超群，曾以钱币为的，一箭穿孔而过。

《宋史·陈尧咨传》

尧咨字嘉谟，举进士第一，授将作监丞、通判济州，召为秘书省著作郎、直史馆、判三司度支勾院，始合三部勾院兼总之。擢右正言、知制诰。崇政殿试进士，尧咨为考官，三司使刘师道属弟几道以试卷为识验，坐贬单州团练副使。复著作郎、知光州。寻复右正言、知制诰，知荆南。改起居舍人，同判吏部流内铨。旧格，选人用举者数迁官，而寒士无以进，尧咨进其可擢者，帝特迁之。改右谏议大夫、集贤院学士，以龙图阁直学士、尚书工部郎中知永兴军。长安地斥卤，无甘泉，尧咨疏龙首渠注城中，民利之。然豪侈不循法度，敞武库，建视草堂，开三门，筑甬道，出入列禁兵自卫。用刑惨急，数有仗死者。尝以气凌转运使乐黄目，黄目不能堪，求解去，遂徙尧咨知河南府。既而有发尧咨守长安不法者，帝不欲穷治，止削职徙邓州，才数月，复知制诰。

尧咨性刚戾，数被挫，忽忽不自乐。尧叟进见，帝问之，对曰：“尧咨岂知上恩所以保佑者，自谓遭谗以至此尔！”帝赐诏条其事切责，乃皇恐称谢。还，判登闻检院，复龙图阁直学士。坐失举，降兵部员外郎。丧母，起复工部郎中、龙图阁直学士、会灵观副使。边臣飞奏唃厮啰立文法召蕃部欲侵边，以为陕西缘边安抚使。再迁右谏议大夫、知秦州，徙同州，以尚书工部侍郎权知开封府。入为翰林学士，以先朝初榜甲科，特诏班旧学士蔡齐之上。换宿州观察使、知天雄军，位丞郎上。尧咨内不平，上章固辞，皇太后特以只日召见，敦谕之，不得已，拜命。自契丹修好，城壁器械久不治，尧咨葺完之。然须索烦扰，多暴怒，列军士持大梃侍前，吏民语不中意，立至困仆。以安国军节度观察留后知郓州。建请浚新河，自鱼山至下杷以导积水。拜武信军节度使、知河阳，徙澶州，又徙天雄军。所居栋摧，大星霣于庭，散为白气。已而卒，赠太尉，谥曰康肃。

尧咨于兄弟中最为少文，然以气节自任。工隶书。善射，尝以钱为的，一发贯其中。兄弟同时贵显，时推为盛族。子述古，太子宾客致仕；博古，笃学能文，为馆阁校勘，早卒。

先看《宋史》中对陈尧咨的记载：他是一个能文能武的大臣；他性格暴戾，惩治豪强“用刑惨急，数有仗死者”；他对待下属也很苛刻，以至于地方上的转运使都不堪其命，想要转到别出去；他虽然能出色地完成边防任务，可对民生多有忽视，“须索烦扰，多暴怒，列军士持大梃侍前，吏民语不中意，立至困仆”；他性格好强，容易受挫而心怀不满，即便是挨批评，也只能接受皇帝的批评。

然而这样一个人，面对卖油翁的近乎挑衅的“无他，但手熟尔”，却选择了“笑而遣之”。这说明，他真的是心服口服了，不然以他这样好强的性格，非要整治一下卖油翁不可。

欧阳修和陈尧咨差不多是同时代的人，对陈尧咨不可谓不了解。然而这篇文章，却丝毫没有提及陈尧咨的为人。这正是文章的高明之处——不预设前提，不让读者产生“先入为主”的印象。

不过，读者还是可以从”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？（难道你也懂射箭？难道我射箭技术不够精湛？）”这两句话中感受到陈尧咨的洋洋自得。卖油翁的“无他，但手熟尔”（没做什么，只不过手熟了而已），更是让陈尧咨怒火中烧，他大声质问：”尔安敢轻吾射！（你怎么敢质疑我射箭的技术！）”

如果仅从故事本身来看，《卖油翁》不过是一个寓言故事。可如果对陈尧咨多一些了解，故事又多了一层韵味。

当时，这也是我们的课本中所欠缺的东西。我们的课文，注释永远只停留在文本上。

读书手记第1篇，总第009篇。