1. "Well, nobody's perfect." —— "嗯，没人是完美的。"
2. "I'm just a girl who can't say no." —— "我只是一个不会拒绝的女孩。"
3. "We can't get married at all." "Why not?" "Well, in the first place, I'm not a natural blonde." —— "我们根本不能结婚。""为什么不呢？""嗯，在第一位，我不是天生的金发碧眼。"
4. "You know, it's not the men in your life that counts, it's the life in your men." —— "你知道，重要的不是你生命中的男人，而是男人身上的生命。"
5. "I don't want to be a millionaire, I just want to live like one." —— "我不想成为百万富翁，我只想像他们一样生活。"
这些台词不仅在电影中极具表现力，也成为了经典的文化元素，被广泛引用和模仿。
