昨天刚看完神奇动物在哪里，想起曾经哈利和罗恩吐槽赫敏无论什么都去图书馆里找。

也是时候整理一下这本-谈起英文原著阅读不得不说的就是伍君仪与刘晓光合著的《把你的英语用起来》。

1.读什么

国人的英语水平不必多少，归根结底是语境的营造，可我们绝大多数的人无法时常出国或上有外教的英语学校。

如何营造环境，在真实生活中使用这么语言？

总的来说从四个方面入手：听、说、读、写。是不是听着很耳熟啊。

听，就是实时的英语新闻，从BBC、CNN到AJ Jazeera

说，英语聊天，从身边的熟人到网络另一端的老外

读，读外国人的英文原版书籍，从信息邮件到小说和大部头专著

写，写英文消息给亲朋好友甚至各种需要沟通的人。

广义上说，英文原著是以一切英文为载体的信息，包括广播、电视、歌曲、电影、有声书、视频等视听信息。

时间及操作缘故，个人比较推崇伍君仪老师的英文原著透析读法（不喜勿喷）。

原著和非原著的重大区别：原汁原味！

完整的，没有经过节选、改编、简写等处理，举例说明就是11万字的《论语》和“论语十则”的区别。

中英对照版？从自己买过福尔摩斯中英对照，一本书只看左面的情况来看，也不合适。

所以，选择透析英语的载体原著最好是原汁原味的！

像选中文书籍，即母语阅读的感觉。

2.选哪些

明白了“英文原著”的定义之后就要开始选书了。

用起来一书中给出来据统计生词较少的10本原著，方便初学者选择：

但需要注意的是，一本书的词汇量多少绝不是其难度的决定性因素。

有句话怎么说，兴趣的力量是无穷的。

如果真心喜欢一本书，什么生词多，语法难，篇幅后都不是问题了。会如饥似渴的“追”下去。

所以，关键看自己。

伍君仪老师还提到一个关于英文原著行文难度指数-蓝思值。，根据一套科学标准制定的全美最具公信力的阅读难度分级系统。

想知道某本书的蓝思值指数，可以上传到官网：www.lexile.com，自己一贯懒得动弹木有试过，列出蓝思值较低的10本英文原著：

同理，仅供参考。尝试看过纳尼亚传奇，但剧情实在喜欢不起来。

3.找资源

专业词汇测试网站：http://testyourvocab.com。

要注意的是原著阅读英语透析法不适用水平为零的初学者，应具备最基本的英语知识，特别是音标，才能比较顺利的读原著。

书籍资源个人倾向于实体书（主要是当时脑袋一热给买了全套哈7）。

推荐一个电子书资源网站：kindle伴侣，公众号同名，电子书相关的任何应有尽有。

点击菜单栏“图书资源”-“资源汇总”，英文资源应用尽有。

4.用方法

核心操作：每两页查一个生词。

有且仅可每两页（两面非纸页）查一个生词。32开每2页查1个生词，16开每1页查一个，电子书每一屏查一个。

多查又怎样？回想上英语课的时光，不如捧着单词书看。即常年停留在英语蒙昧状态的致命原因。

生词需要有阅读量即完整语境的支持，如果想掌握50个单词，那就读上100页。

问：几个生词重要，还是几百本原著重要？

每两页1个查词机会，查哪个？可以查出现率高的词，也可以-随便。只要是有利于自身阅读的都好。

中华文化博大精深，一个“干”字有多重意思，英语亦如是，我们完全没必要把所有词义解释一口气塞进去。

把原著读通，知道当下是做什么的，目的就达到了。

没查的词是透过，查的词是析出。第二天复习前一天查的词汇不需耗费太多的时间，看见英文拼写能想起中文意义即可。

查词APP推荐“欧路词典”，kindle自带或从“kindle伴侣”上亦可自装高级词典。

5.读多少

伍君仪老师给出这样一个7天行动训练计划：如果读的是32开纸板原著，务必每天读40页，坚持7天。如果版式不一，也要自行定制一套小的阅读计划，如每天读10%。

毕竟这也算是学习，如果每天读2~3页，那估计有生之年也读不完180页的The Bridges of hte Madison County（廊桥遗梦）。

战线拉得越长对我们约不利。一鼓作气，再而衰，三而竭，彼竭我盈。

完事开头难，40页对菜鸟来说颇为艰巨，也许花上几个小时才能读完，但不要气馁，可以休息但不要放弃。

一旦看过艰难的前3个十页，步入第四个，头七完成之后，就脱胎换骨了。

第一个七天最好不要休息停顿，再开始可就难了。休息也要形成阅读习惯之后偶尔一两次。

（据说哈）从第一本的“啃”和“坚持”，到跟对内容和剧情的展开在和谐的心境舒服的进行世界上最不违背人性的事-阅读。

6.田的计划

为了体会这份美好，加入一个有爱的组织，自己要开始百天英文原著阅读计划了。

这是我准备在这100天内阅读完成的哈7系列，多年之后反倒沦为了脑残粉…

摞起来有这么厚：虽说百天十本，想想还是专注些吧

为了不像平日交作业一般在99天阅读上赶工（话说也赶不动吧），准备在先将前50天的计划好。

如图所示，哈1-4与哈5.6.7差不多高（厚），而哈1.2和哈4差不多厚……所以在100天的1/4即25天的时候，应阅读完毕1+2+3的1/2……学好数学的重要性呀，太多年没碰了。

....

25天-哈1+2+3.5=309+341+2/435=867.5，25/867.5=34.7

这么一算也不是特别可怕，一般可怕而已！不想玩了肿么破……

得出的这个数字和书里提到的7天行动计划每天40页出入不大，也说明了此计划的可行性。

哈利波特是分章节的小说，每天读34.7也不现实，考虑到哈1-4与哈5.6.7中间的身高差，还是每天读40页左右的好。

读小说只是一部分，掌握英语，这一现在世界上通用度最高的语言是极为必要的。只要思想不滑坡，方法总比困难多。

英文原著透析阅读说到底也不过是个方法，主要还是看我们每个终身学习者的内心是否有着对这个世界已知和为止的强烈探索。

在个体需求中，最重要的工作要素就是学习成长、发展空间、薪酬福利。

注：以上内容大多来自《把你的英语用起来》，书中还有关于口语发音等多种练习攻略。

后台回复“英语”二字，即可收到此书PDF及电子书格式资源。此书偏工具性，不建议实体购买。

或关注“透析英语”公众号，伍君仪老师所创，以上内容亦应有尽有。（不过个人不是很喜欢那个排版就选择读书了…）