给小家伙讲 Meet（认识） 的时候给她强调这个是认识的意思，一般是初次见面用的。后来想了想其他有细微差别的几个词，是我自己在工作中总结出来的。在外企工作的时候用词准确还是挺有必要的，分享出来给大家。如果大家有什么其他的英文单词分不清楚也可以评论或者私信我。
Meet （认识）和 See（见到）
Meet 一般是初次见面的时候用。Nice to meet you, 很高兴认识你。See 可以是第二次见面什么的时候用。Nice to see you again, 很高兴再次见到你；I did not expect to see you here，没想到在这里碰到你。
I think 和 I know
I think 可以翻成我认为或者我觉得，后面接自己的意见或者对未来的预测之类，或者不是特别肯定的事情。例如：I think my readers are smart，我觉得看我这文的人很聪明 ^o^ 。I know 是我知道，后面跟事实，或者特别肯定的事情。比如说 I know raising a kid is tough，我知道养小孩很难。
在实际应用场景可能没这么明显，但有的时候别人跟你确认的时候，你可以用这个来表示。例如问你：Do you know the price of a iPhone 8? 你可以说：I do not, but I think somewhere around 8,000。“你知道苹果8多少钱吗？”“不知道，不过我估计8,000左右吧”。此处可能也有的人喜欢说：“I am not sure, but...”“我不确定，但是...”。意思差不多。
其实你自己怎么说都无所谓，关键是要听懂对方想说啥。例如你问一个问题，对方说 I do not know 的时候，很可能只是表达不确定的意思。你如果想问他的意见的话可以再加一句“What do you think then?” 或者 “Can you give me a best guess?” 。就是“那你怎么认为？” 或者 “你估计一下呢？”
Good, Not bad
这两个单词有很多地方都讲过了，大概的意思就是 Good 不一定是好，Not bad 一般是挺不错的意思。我觉得也分语境。Good 可以翻成“挺好”，“还行”的意思；Not bad 翻成“不错”应该算是挺合适的。
朋友问你件事情，你用中文说挺好或者还行的时候心里的独白大概是什么？有的时候确实是还挺好的意思；也有的时候可能并不是很好，却一言难尽；又有的时候只是顺口回答一句，可能没有多想。Good 和 Not bad 按照这样的方式去理解就可以了。
还有就是注意时态。比如有个外国朋友吃饭，用筷子用不惯。身为国人的我们经常会说一句，我给你拿副刀叉要不要？这个时候他的回答基本就是靠时态来判断。如果他说 I am good，直接翻译过来应该是“我现在这样挺好的”，也就是不要的意思；如果他说 That will be good，直译是“那就太好了”，就是要的意思了。
最后多说一句，大家都说学外语要多练习，这个肯定没错。不过我觉得并不只是说让你把英语说得很熟练，能说的很快什么的；我想强调的是理解对方想表达的意思更重要。比如我们说中文的时候，对方的肢体语言、眼神接触、包括语气声调、甚至故意没说的一些话，都综合起来去理解别人的一句话。例如那句经典的“你懂的”。
英语或者其他外语，要做到关注对方所说内容之外的东西可能就困难一些了。多练习主要是习惯那个环境，让你能够有余力去观察和注意除了所说语句之外的地方。这样可能你能理解到很多对方没有说出来的话。到时候应该会觉得，好像中外的文化差异也没有想象中的那么大嘛，大家都是人，想的都差不多的嘛。为了早日达到这一天，共勉！
