昨天在空间发了一条状态:“如果说我能把我的论文内容讲给我奶奶听,并且她没有任何问题的完全听懂了,是不是表明我可以毕业了?”很多人点了赞,但是不知道他们是否真的明白我这句话的意思。
并不是说我真的要把论文的内容讲给我奶奶听,而是说,对于论文,你是否能用最简化的语言去表达出来,让没有任何基础的人也可以听懂,我相信,很少有人能够做到。但这也意味着我们并没有理解所写内容的实质,仅仅是将研究停留在表面。
在生活中,相信很多人和我一样,对于药品说明书,或者一些合同文件上的法律条款很少去看,除非是真正的工作需要,不是不想看,而是不能理解。对于一些公共文件,当不能明白其真正含义的时候,有时候会造成严重的后果。08年金融危机,如果当时被忽悠的美国人真正的理解住房贷款的法律条款,或许他们就会明白了其中的后果,是否可以影响他们做不同的选择?
爱因斯坦说:“如果你无法用简化的语言描述一件事物,那是因为你没有理解它。”对于事物的理解,并非机械的记忆一些复杂的现象,而是要透过现象去发现其内核,从而用简化的语言表达出来。
中华文化博大精深,汉字含义尤为多变,因此,也造成了“文字游戏”的形成。这或许是传统文化遗留的一个症结。大多数人都熟悉庄子与惠子的辩论:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”很明显,庄子在这里玩的是“文字游戏”,巧妙的避开了惠子的回问。这是一种辩论的技巧,却造成了真诚的缺失。
因此,我们应当倡导的是简化一些公共的文件与文字,少一些诡辩,多一些理解,毕竟理解是我们的权利。
简化语言的意义
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...