亨利博亚家庭系统排列导师班第二届
2017年7月19至24日.首期中国沈阳
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
摄影：褚晓兵
翻译:褚晓兵 （转载请注明出处）
(六) 厌食症---Magersucht
厌食症的青少年通过自己的症状，表达这样无意识的信息:亲爱的爸爸/妈妈，宁愿离开的是我，而不是你。代替父母走向死亡。
而父母那里走向死亡的动力，也往往来自他们各自原生家庭的纠结，是家族动力呈现的结果。也有一些来到我这里进行厌食症治疗的青少年，无意识的通过症状对自己没有出生或者早年夭折的兄弟姐妹进行纪念。
即使堕胎首先应该是成年人完全去负责的事件。但是我们也应该去考虑，这样的事件是否会给存活下来的孩子带来后果。
厌食症是高死亡率的心理疾病，这样的青少年需要内在图像的改变，走向生命。
一次一位母亲带着她16岁患有厌食症的女儿，来到我这里进行心理治疗。这位母亲和孩子的父亲离异，孩子自己主动和父亲断绝了关系。我的假设是，也许孩子可以通过内在重新和父亲的连接，带来症状的改善。但是在排列当中，父亲的角色没有很大的重要性，女儿反而总是感觉自己身体的右侧有所缺失，我在那里安放了一个代表。女儿的感受马上好了起来，她觉得自己不再孤单，可以卸下重担了。
看到这一切的母亲开始哭泣，说在女儿之前有过一个男孩子，由于种种原因，无法让他存活下来。听到这样的表述，女儿说，自己一直都在渴望如果能够有一个哥哥该有多好。
通过这次排列，她无需再通过自己的厌食症状表无意识达对哥哥的纪念了。
这次工作之后的一个星期，母亲在电话里兴奋的告诉我，她的女儿面对食物不再恶心，可以开始进食酸奶喝水果了！她又可以“像母亲一样来照顾自己的孩子了“。
