《小真的酷妈妈》

  高楼方子（日） 著  季颖 译

酷妈妈的两面性

——读《小真的酷妈妈》

作者：高楼方子

1955年出生于日本函馆市，毕业于日本东京女子大学文理学部日本文学科，活跃于儿童读物创作领域，代表作品有《酷老师》《到奇妙的森林去》《十一月的门》《绿色种子》《小真的魔法》《小真的长头发》等，曾获日本产经儿童出版文化奖、路旁之石文学奖。现居住于日本札幌市。

译者：季颖

1949年生于河北省。高中毕业后历经农场工人、电力建设工人、自动化技术工作者、少儿图书出版社编辑等工作，1997年赴日本研究儿童文学。日本圣和大学大学院教育研究科毕业，获教育学博士学位。创作有《树的孩子》《青蛙卖泥塘》（获1994年陈伯吹儿童文学奖）等儿童文学作品。译著有儿童文学理论著作《我的图画书论》及绘本《古利和古拉》、《小达摩和小天狗》等。

在社区图书馆里看了《小真的长头发》喜欢小真想象力的天马行空，喜欢图画在单色和彩色中、现实与想象中交替的表现力，小真给我留下了深刻的印象。再次看见《小真的酷妈妈》不免有翻看的冲动。

《小真的酷妈妈》小真念起了魔法书的咒语，结果妈妈真的变成了狸猫，她赶紧又把妈妈变了回来。看到这“魔法”多酷啊！使用魔法是多少孩子的愿望，我问小宝，如果你会魔法会用来干什么？回答是：把哥哥变成好哥哥！这样哥哥就不会老是欺负我…..此时，老母亲只想说，二胎给我带来的烦恼就是“一天不打不闹，不是亲兄弟”。同时心底有一丝丝的窃喜，“还好不是把妈妈变成好妈妈”。故事中小真不是有意的要把妈妈变成狸猫，而是在试用魔法后发生了奇怪的事情：妈妈突然和小真一起疯狂骑单车，到厨房里把吃的一把抓进嘴里大吃特吃，还把玩具摆得满屋都是，甚至把晾衣绳当线玩起了“衣服风筝”！这些场面让我想起了快乐的童年，外婆带我去河边捞鱼、上山摘野果，和小伙伴疯狂骑车演绎了人车冲进稻田里的狼狈，趴地上玩弹珠…..跟着小真回味了一下童年的快乐！而如今为人母亲的我是否也有带给孩子这样的快乐？陪孩子阅读、陪孩子野外打枪战、陪孩子搭积木，表面上看起来我好像做到了。

接着，故事中真正的妈妈突然出现了！原来刚才的妈妈是狸猫变的。那么真妈妈是怎样的呢？“小真！怎么在厨房里乱吃东西，还把屋子搞得乱七八糟…..哎呀！你这是干什么呢！气球爆了，洗干净的衣服都被弄脏了…..看到这场景让我想起了《大卫不可以》的画面，大人的口头禅就是”“不可以！”面对怒火冲天的妈妈，小真哭了，这一切都是妈妈允许的啊，怎么会这样？作为读者，此时有种好奇心，狸猫到底是个什么样的动物，作者选用狸猫有什么寓意？资料显示“在日本文化中,狸猫是一种和狐狸差不多的东西.但是,狸猫比狐狸狡猾的多!日本人认为狸猫是一种不好的,跟巫婆一样,迷惑人心的动物!”狸猫是不是暗示着我们生活在一个充满诱惑的世界中，每个妈妈都有真假两面性，面对各种诱惑分不清哪个才时真正的自己？不可否认，我的内心住着真假两面性，一面想要孩子玩得开心痛快，另一面又担心孩子玩散了心耽误了学习。

一旁窗户下的假妈妈正沉静在在啃着香蕉看漫画的欢乐、刺激的游戏过程中，充分展现出孩子内心“痛快玩耍”的渴望，只是快乐是短暂，很快她被一只小狗吓醒，此时的小真和妈妈才发现，原来那个妈妈是狸猫变的，远处的狸猫调皮的向小真招了招手。回到现实中，看着妈妈和小真手牵着手的背影，我想：痛快玩耍之后，生活中的人或事总有像小狗一样在敲警钟——时间到了！生活中我们尽量追求和谐！