选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/073100
读者问：
村上先生您好。您能提供这样的交流机会，非常感谢。
村上先生您在以前的文章里说过您不看电视（报纸也不读？），这个到现在也没有改变吗？
我觉得电视是个非常有意思的盒子。
有时候想「没电视也没什么」一段时间不看之后，还是转念又觉得「电视是非常有意思的盒子」。我觉得已经发展到割舍不下的关系啦。
（トリ、女性、35岁、图形设计・插画）
村上答：
我基本不看电视的一个理由纯粹是物理上觉得「很吵」。声音太高。并且广告很多。特别是健康食品和药品的宣传太多了。那个没有广告的某电视台基本上又很无聊（那个台长似乎也有不少问题吧）。我看棒球直播的时候也经常把声音关掉，一边听音乐一边看。
不太看报纸的理由，我觉得是因为怎么也无法喜欢那种文体。嗨，喜欢报纸那种文体的人怕是也不多吧。
村上春树敬上
