All Time Low - Therapy
My ship went down
我的船沉了
In a sea of sound
海声中覆没
When I woke up alone
独自我醒来时
I had everything
一切曾拥有过
A handful of moments
掌心流淌过往
I wished I could change
祈愿我能转变
And a tongue like a nightmare
话语好似梦魇
That cut like a blade
割我且如刀片
In a city of fools
在傻瓜的城市
I was careful and cool
我谨慎又很酷
But they tore me apart
他们若飓风袭来
Like a hurricane
然后撕裂了我
A handful of moments
掌心流淌过往
I wished I could change
祈愿我能转变
But I was carried away
然而我被带走了
Give me therapy
请医治我吧
I'm a walking travesty
我是行走的闹剧
But I'm smiling at everthing
可我依旧笑对一切
Therapy, you were never a friend to me
医疗我，你从未对我友善过
You can keep all your misery
你大可仍旧苦惑
My lungs gave out
我呼吸停了
As I faced the crowd
对人潮恍惚了
I think that keeping this up
放任这样下去
Could be dangerous
很是危险呢
I'm flesh and bone
我以血肉筑
I'm a rolling stone
为岩石滚落
And the experts say I'm delirious
而且专家还说，我已癫狂了
Give me therapy
请医治我吧
I'm a walking travesty
我是行走的闹剧
But I'm smiling at everthing
可我依旧笑对一切
Therapy, you were never a friend to me
医疗我，你从未对我友善过
You can take back your misery
你大可夺回苦惑
Arrogant boy
傲慢小伙儿
Love yourself so no one has to
仅爱自己，所以没人爱你
They're better off without you
没你他们会更好
(They're better off without you)
（没你他们会更好）
Arrogant boy
傲慢小伙儿
Cause a scene like you're supposed to
只因你预想过的一幕幕
They'll fall asleep without you
无你他们安睡如初
You're lucky if your memory remains
还算幸运，至少那回忆停驻
Give me therapy
请医治我吧
I'm a walking travesty
我是行走的闹剧
But I'm smiling at everthing
可我依旧笑对一切
Therapy, you were never a friend to me
医疗我，你从未对我友善过
You can take back your misery
你大可夺回苦惑
Therapy, I'm a walking travesty
医疗我，我是行走的闹剧
But I'm smiling at everthing
可我依旧笑对一切
Therapy, you were never a friend to me
医疗我，你从未对我友善过
You can choke on your misery
淹没窒息于苦惑
很久以前，好友希望我帮他翻译这首歌曲，我一拖再拖。
后来发生了一些事情，我偶然想起昔日好友的请求，悲伤之中我重拾这首歌。
顺带一提，这是我首次在网易云音乐上传歌词翻译。
Give me therapy, my darling.
以此聊慰过去的我。
