唐浩明评点曾国藩家书之致诸弟(1)【1019】2024-8-27
致诸弟
咸丰元年1851闰八月十二日
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟左右:八月二十日发家信第十号,想已收到。顷闰月初十日折弁来京,计其在省起行当在前月二十外,乃竟未接到家信。诸弟出闻后不惟不付文章,亦并不抄一题寄一信,何耶?或者已发而折弁未带,未可知也。
近来京寓平安,癣疾又微发。以兼署刑部,较为繁劳。儿女辈皆如常,足慰堂上老人之垂念。惟近来有两件事大不快意。一件国事。系黄河于丰县北岸决口,数十万生灵罹难(遭遇祸难,亦谓遭受迫害而去世)凶灾。目前抚恤固非易事,将来堵筑,非帑金tǎng jīn(钱币。多指国库所藏)数百万不可。且漕船尚未回空,水道中梗(中断梗阻),恐致贻误。一件家事。诰封已于八月用宝,我家各轴竟尚未用。吾意思急急寄回,以博父母大人、叔父母大人之一欢。乃竟未领得,心焉负疚。去年请封时,系由礼部行文吏部,彼时曾与澄弟谈及。以为六部毕竟声势相通,办事较易。岂知不另外托人不另给钱,则书办置之不议不论,遂将第一次用宝之期已误过矣。现在已另托夏阶平妥办,不知今夕尚用宝否?然父亲、叔父顶戴补服皆于服阙(守丧期满除服)后即穿一品服色,盖此以后去年颁诏之日为定,不以接轴之日为定也。
顺天于初十日发榜,湖南中十一人。镜云中二子彦黜,一喜一惋。然子彦九月就婚(书信用语成婚。指男子出赘女家。这里说的是湖南同乡一人中榜一人落榜,落榜人被招赘入婿)蔚州(蔚州,今河北省蔚县),亦是大喜,小挫正无伤也。曹冶山(熔)于闰月黜殁mo于老馆,实为可怜。近来此等事,棺木之费皆我任之,颇觉拮据不给。然使无人任之,又岂可听其客死无归?
耦庚先生之女,其德容言功,诸弟曾打听分明否?茶叶近吃完,望即觅便再寄。做饼药巴巴之法,此间为之不善。澄弟可问明做法,写信来告知。江氏三家近况亦望详示。兰姊、蕙妹二家不睦,将来不宜在一屋居住。即田地毗连,亦非所宜。予署刑部,大约十月可卸事,现在审办琦善一案,正为吃紧之时。予保养身体,自知慎重。望诸弟禀知堂上大人,敬求放心。余俟续布(其他事我再写信告知)。
兄国藩手草