前些天,在周岭老师的公众号上无意中看到了对这本书的推荐。初看书名,俗不可耐。但鉴于是周老师所推,还是搜了一下这本书。试听几章,便被深深吸引。
本书作者张同完,来自韩国。中学时期是一个地道的学渣儿,尤其英语成绩总是垫底,语法基本一窍不通。但他后来利用自创的“100 LS”学习法,不仅自学了英语,还用此法自学了日语,法语、汉语三门外语,全都能像母语一样与他人交流。因为突出的语言才能,他得到了非常好的工作机会。
书中关于学英语的方法和理念,我还是比较赞同的。他认为,英语作为一门语言,主要功能在于沟通交流,不应该被当做一门学问来学。
英语要通过耳朵和嘴巴来练。多练听说,不要刻意考虑语法。就如小时候我们学习母语,听家人说的多了,慢慢我们会模仿,直至流利运用,其间是不考虑语法的。
但我们学英语时,却常会走入一些误区。总是离不开语法,总是用脑子来学。这也就导致好多人学了十多年英语,却仍难以开口与本国人交流。
作者认为,学外语就像开车一样,是一种技能。通过反复多练听说,最终可以听到一个句子就能条件反射的回答。
他学习英语的方法很简单:把一部英文电影看100遍,直到能和角色同步说出所有的台词,即100LS。
100LS:
L一Listening
S一Speaking
100一100times
具体步骤如下:
开始之前,需要你先挑一部你非常喜爱的电影或者电视剧,更容易让你能够坚持下去。建议贴近生活的现代爱情片,这些台词会更生活化,更日常。不建议科幻片战争片,这类欠缺实用性。作者推荐的有《恋恋笔记本》《真爱至上》,都是不错的经典影片。这两天,我看了两遍《恋恋笔记本》,很是喜欢。
1.观看步骤一,关掉所有字幕,一口气看完第1遍,这可以激起好奇心。
2.观看步骤二,打开中文字幕看第2遍,确认之前不懂的地方。
3.观看步骤三,切换成英文字幕。对不懂的地方摘抄,并查出意思,搞懂每句台词的意思。
4.观看步骤四,反复练习听不清的片段,听完马上跟读。多次练习听力和口语,直到能够和剧中角色同步把台词轻松说出口。练好一个段后,移至下个段落。这个步骤是最考验人的。
5.观看步骤五,关掉所有字幕,观看剩下的97遍;
这就是100LS的具体学习模式。可套用此模式再看九部电影。一部电影完成大概需要100天,完成十部电影的练习则需要1000天左右的时间。
这种方法学英语比较有趣,而且根据电影情景来练对话,语言表达会更准确。语音语调的模仿,也会更地道。这样练就的英语口语和听力,听起来跟母语没什么区别。
除了100LS练习听说10部电影,后面还可以使用诸如TED之类的演讲或者新闻内容来继续深入练习。
以往也有大咖建议像学母语那样学英语,但却没有切实可行的方法。这本书所推荐的100LS,还是非常有实操性的。