昨晚看书的时候读到了叶芝的诗《白鸟》。
叶芝（William Butler Yeats）是20世纪爱尔兰诗人、剧作家和散文家，诺贝尔文学奖得主。他的诗歌语言细腻优美，饱含感人的深情，例如我们最熟悉的那首《当你老了》。
叶芝倾尽了一生为心中的女神写诗。他二十三岁的时候第一次遇见美丽的女演员茉德·冈，一见钟情，一往情深。他一次次热烈地向茉德·冈求婚，一次次被拒，但叶芝对于她的爱慕终身不渝，在爱的煎熬中将近三十年，正是这种爱与痛苦激发了叶芝大量的创作灵感。“他的诗歌，几乎成了现代英语世界乃至全世界最好的情诗，道尽了爱的甜蜜、欣喜、深沉、坚持和酸楚”。
叶芝的许多诗歌都跟茉德·冈有关，这首也是。茉德·冈第一次拒绝叶芝的求婚时，说自己若能做一只鸟儿，她愿意做只海鸥。这首诗的灵感就来自于此。
下面把这首诗分享给大家：
THE WHITE BIRDS 白 鸟
by: W.B. Yeats 叶芝 （傅浩 译）
I would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!
亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟！
We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;
流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀；
And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,
天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光 ,
Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.
唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;
露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦；
Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,
呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，
Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:
也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：
For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!
但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你！
I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,
我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，
Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;
在那里岁月会遗忘我们，悲哀不再来临；
Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，
Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!
只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!
在诗中，百合、玫瑰是对爱人的称呼；流星代表闪耀却易逝的虚名浮利，希望爱人不要再去追逐。令人向往的蓝星代表了爱尔兰独立运动（当时爱尔兰被英国所统治），它让诗人和爱人心中有“不死的忧伤”。这些都让人费尽心力，露出倦意，因此，作者希望他们就做一双白鸟，单纯地追逐爱情的美好。
读这首诗的时候，想到了另外一只白鸟，那是席慕容笔下悲壮哀绝的爱情。凄美的《白鸟之死》也是我很喜欢的诗。
白 鸟 之 死
席慕容
你若是那含泪的射手
我就是 那一只
决心不再躲闪的白鸟
只等那羽箭破空而来
射入我早已破裂的胸怀
你若是这世间唯一
唯一能伤我的射手
我就是你所有的青春岁月
所有不能忘的欢乐和悲愁
就好象是最后的一朵云彩
隐没在那无限澄蓝的天空
那么 让我死在你的手下
就好象是 终于能
死在你的怀中
这首诗里有悲剧色彩的动人传说和刻骨铭心的爱情，悲凉、凄绝，让人动容震撼。
叶芝的白鸟成双成对飞在浪花里，追逐自由和欢乐。席慕容的白鸟凄美孤绝，为爱而死。
电视剧《女医明妃传》中，有一句“贽白雁为礼，以求好合”，加上叶芝和席慕容，古今中外，白鸟都是纯洁坚贞爱情的象征。信守不渝、同甘共苦、比翼双飞，自由地追逐阳光和海浪，这是所有人对爱情的共同理想。
爱情总是诗与歌写不完唱不腻的主题，那些掩不住的狂喜与止不住的剧痛、溢出来的甜蜜与藏不了的悲戚、不断徘徊的忧伤与若即若离的折磨......爱与痛侵袭一颗敏感浪漫的心，便是诗歌的源泉。叶芝的心饱受爱情的折磨，却总是不灭他热烈的火焰，并在烈火中淬炼中不朽的诗篇，成为了“当代最伟大的诗人”。
你喜欢的爱情诗是哪首呢? 欢迎大家留言。
