黄帝内经·灵枢经·正义精讲369
卷八·论勇第五十
7/7
原文：
黄帝曰：怯士之得酒，怒不避勇士者，何脏使然？
少俞曰：酒者，水谷之精，熟谷之液也。其气慓悍，其入于胃中则胃胀，气上逆满于胸中，肝浮胆横。当是之时，固比于勇士，气衰则悔。与勇士同类，不知避之，名曰酒悖也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：怯士之得酒，怒不避勇士者，何脏使然？
黄帝问：怯懦的人喝了酒以后，发起怒来，也跟勇士差不多，请问是哪一个脏器的功能使他这样呢？
少俞曰：酒者，水谷之精，熟谷之液也。
少俞答道：酒，是水与谷物的精华所化生，是水谷混合体发酵后所酿造的汁液。
其气慓悍，其入于胃中则胃胀，
酒具有极易被吸收的性质，当把酒液饮入胃中，酒液中的酒精会迅速通过胃壁进入血液，使胃壁血管因血液量突涨而扩张，看起来就像胃体突然膨胀起来；
气上逆满于胸中，
酒精会扩张血管，且会随着血液运行，首先进入五脏中的心脏，血液中的酒精会刺激心脏，使心脏的收缩功能增强、心率加快，引起血液流动加快，心肺循环加快；同时，血液中的酒精会主要被吸收到肺脏和肝脏。酒精进入肺壁血管，会使肺壁血管膨胀，导致肺体充胀、肺叶上举，这就是酒气向上逆行且充满于胸腔之中。
肝浮胆横。
进入肺脏的酒精使肝体血管充胀，导致肝叶向上浮举；同理，也会令胆囊壁充挺、进而胆体横浮而不下垂。
当是之时，固比于勇士，
这时，怯懦的人固然就像勇士一样，言谈举止狂妄豪横，所谓“酒壮怂人胆”；
气衰则悔。
可一旦酒气衰退，也就是“酒醒了”，他就会怯态如故，并为自己醉酒时的狂放言行而后悔。
与勇士同类，不知避之，名曰酒悖也。
怯士喝醉以后像勇士一样去言行，狂放孟浪而不知避忌，这种情形称为“酒悖”，也就是耍酒疯。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.12.24
上一篇：灵枢经正义精讲368
下一篇：灵枢经正义精讲370
