作者：AppCoda，原文链接，原文日期：2016-03-22
译者：Crystal Sun；校对：numbbbbb；定稿：Cee
看新闻我们也知道，比起历史上任何一个时刻，健身和健康在今天都更加重要。说起来也挺好笑的，我似乎记得几天前新闻也在说同样的事情，也许是因为年纪越来越大的缘故，我更需要健康和健身。不管怎么说，这是一个热门话题。随着技术的不断进步，手机应用和硬件在世界范围内都变得流行起来，这些都给日益流行的健身健康话题加入了新的元素。
HealthKit 是苹果公司的重要桥梁，把追踪的重要的健康数据同有健康意识的科技消费者、运动迷、平常使用 iPhone 的人连接了起来。这很酷，用户可以很容易的就追踪衡量一段时间内的健身和健康数据，除了意识到的好处之外，我们看到图标中向上走的曲线，就能给我们极大的鼓励，激励我们继续运动。
正如我们能想象到的，在管理健康信息时，数据安全成为非常重要的因素。HealthKit 对于所有的 HealthKit 信息有绝对的控制权，会直接传递到用户手中。用户可以准许或者拒绝任何 App 获取他们的健康数据的请求。
对于开发者来说，我们需要请求许可方能读取或者写入 HealthKit 数据。实际上，我们需要特别声明一下，我们想影响获取具体哪些数据。另外，任何使用 HealthKit 的 App 必须要包含一份 Privacy Policy（隐私协议），这样用户在进行信息交易时会觉得更舒服一些。
关于走路一小时（OneHourWalker）
今天，我们要创建一个非常有趣的 App，既能读取 HealthKit 中的信息，也能写入新的数据。看一下 OneHourWalker 的外表吧：
OneHourWalker 是一个健身 App，能够跟踪用户在一个小时内走路或跑步的距离。用户可以把距离分享到 HealthKit，这样就能在健康应用中查看。我知道，整整一个小时听起来确实有点吓人，至少对我而言是这样。因此，用户可以提前结束健身，此时仍然可以分享距离。
所以，听起来只需要把数据写入 HealthKit 即可。不过我们要读取的数据是什么？
好问题！我喜欢在树林里的小路上漫步。我常常穿越一些枝杈纵横的区域。因为我是八尺大汉，这会带来一些问题。我们的解决方案是：我们会从 HealthKit 中读取用户的身高，然后显示到 Label 控件上。这样会比较友好地提示用户，帮他避免不适合运动的区域。
下面是 OneHourWalker 的初始工程，下载然后运行，看起来好像 App 可以运行。计时器和定位系统都已经在运行了，所以我们只需要将注意力放在使用 HealthKit 上，注意一下，六十分钟后，计时器和定位系统就会自动停止。
启用 HealthKit
第一步就是在应用中开启 HealthKit 功能，在 Project Navigator 中，选中 OneHourWalker，然后点击 Targets 下方的 OneHourWalker。接着，在屏幕上方的 tab 栏中点击 Capabilities。
在 Capabilities 底部把 HealthKit 设置为 On。这会把 HealthKit entitlement 添加到 App ID 中、把 HealthKit key 添加到 info plist 文件中、把 HealthKit entitlement 添加到资格文件中、连接 HealthKit.framework。就是这么简单。
开始写代码吧
找到 TimerViewController.swift，下面我们给 OneHourWalker 添加 HealthKit。首先我们创建一个 HealthKitManager 实例。
import UIKit
import CoreLocation
import HealthKit
class TimerViewController: UIViewController, CLLocationManagerDelegate {
@IBOutlet weak var timerLabel: UILabel!
@IBOutlet weak var milesLabel: UILabel!
@IBOutlet weak var heightLabel: UILabel!
var zeroTime = NSTimeInterval()
var timer : NSTimer = NSTimer()
let locationManager = CLLocationManager()
var startLocation: CLLocation!
var lastLocation: CLLocation!
var distanceTraveled = 0.0
let healthManager:HealthKitManager = HealthKitManager()
HealthKitManager.swift 里包含了所有和 HealthKit 有关的操作。里面有一些重要的方法，稍后我们会实现它。
正如开头介绍的那样，我们需要获取用户的授权，从而读取和写入他们的健康数据。在 ViewDidLoad()中获取授权：
override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()
locationManager.requestWhenInUseAuthorization();
if CLLocationManager.locationServicesEnabled(){
locationManager.delegate = self
locationManager.desiredAccuracy = kCLLocationAccuracyBest
}
else {
print("Need to Enable Location");
}
// 不向用户请求许可就无法获取用户的 HealthKit 数据
getHealthKitPermission()
}
getHealthKitPermission() 方法会调用 manager 的 authorizeHealthKit() 方法。如果一切顺利，我们可以调用 setHeight() 方法，稍后我们会介绍这个方法。
func getHealthKitPermission() {
// 在 HealthKitManager.swift 文件里寻找授权情况。
healthManager.authorizeHealthKit { (authorized, error) -> Void in
if authorized {
// 获得然后设置用户的高度
self.setHeight()
} else {
if error != nil {
print(error)
}
print("Permission denied.")
}
}
}
在 HealthKitManager.swift 文件中创建 authorizeHealthKit() 方法。除此之外，我们还需要创建 HealthKit store，将 App 连接到 HealthKit 数据。
let healthKitStore: HKHealthStore = HKHealthStore()
func authorizeHealthKit(completion: ((success: Bool, error: NSError!) -> Void)!) {
// 声明我们想从 HealthKit 里读取的健康数据的类型
let healthDataToRead = Set(arrayLiteral: HKObjectType.quantityTypeForIdentifier(HKQuantityTypeIdentifierHeight)!)
// 声明我们想写入 HealthKit 的数据的类型
let healthDataToWrite = Set(arrayLiteral: HKObjectType.quantityTypeForIdentifier(HKQuantityTypeIdentifierDistanceWalkingRunning)!)
// 以防万一 OneHourWalker 在 iPad 中打开
if !HKHealthStore.isHealthDataAvailable() {
print("Can't access HealthKit.")
}
// 请求可以读取和写入数据的权限
healthKitStore.requestAuthorizationToShareTypes(healthDataToWrite, readTypes: healthDataToRead) { (success, error) -> Void in
if( completion != nil ) {
completion(success:success, error:error)
}
}
}
当我们请求授权获取用户健康数据时，需要特别表明我们只是想读取和写入数据。对于这个应用来说，我们想读取用户的身高，从而帮助他们避免撞到树枝。我们期望 HealthKit 提供一个 HKObject 实体，我们可以把它转换成可读性更高的身高值。此外，我们还需要申请写入权限，从而把用户步行和跑步的距离写入 HKObject 实体。
我们会在处理完 iPad 屏幕适配之后发起权限请求。
我们在 HealthKitManager.swift 文件中创建 getHeight() 方法，从 HealthKit 中读取用户的高度数据。
func getHeight(sampleType: HKSampleType , completion: ((HKSample!, NSError!) -> Void)!) {
// 创建断言，以查询高度
let distantPastHeight = NSDate.distantPast() as NSDate
let currentDate = NSDate()
let lastHeightPredicate = HKQuery.predicateForSamplesWithStartDate(distantPastHeight, endDate: currentDate, options: .None)
// 获得最近的高度值
let sortDescriptor = NSSortDescriptor(key: HKSampleSortIdentifierStartDate, ascending: false)
// 从 HealthKit 里获取最近的高度值
let heightQuery = HKSampleQuery(sampleType: sampleType, predicate: lastHeightPredicate, limit: 1, sortDescriptors: [sortDescriptor]) { (sampleQuery, results, error ) -> Void in
if let queryError = error {
completion(nil, queryError)
return
}
// 把第一个 HKQuantitySample 作为最近的高度值
let lastHeight = results!.first
if completion != nil {
completion(lastHeight, nil)
}
}
// 是时候执行查询了
self.healthKitStore.executeQuery(heightQuery)
}
查询身高数据的第一步是创建一个断言，用它定义时间参数。我们会获取一段时间内的所有身高信息。当然，这会返回一个数组。我们只想要最近的身高，所以我们对数据排序，让数据中最新的数据排在最前面。
在创建查询的过程中，我们把数组的长度限制为一。处理完可能出现的错误之后，我们把第一个也是唯一一个 item 作为 lastHeight 的结果。接着，调用 getHeight() 的回调函数。最后，执行我们的查询操作。
回到 TimerViewController.swift，在用户授权完成之后，用户开始使用 App 之前，需要在 getHealthKitPermission() 中调用 setHeight()。
var height: HKQuantitySample?
首先，我们需要给 HKQuantitySample 实例声明一个高度变量。
func setHeight() {
// 创建高度 HKSample。
let heightSample = HKSampleType.quantityTypeForIdentifier(HKQuantityTypeIdentifierHeight)
// 调用 HealthKitManager 的 getSample() 方法，来获取用户的高度。
self.healthManager.getHeight(heightSample!, completion: { (userHeight, error) -> Void in
if( error != nil ) {
print("Error: \(error.localizedDescription)")
return
}
var heightString = ""
self.height = userHeight as? HKQuantitySample
// 把高度转换成用户本地的计量单位。
if let meters = self.height?.quantity.doubleValueForUnit(HKUnit.meterUnit()) {
let formatHeight = NSLengthFormatter()
formatHeight.forPersonHeightUse = true
heightString = formatHeight.stringFromMeters(meters)
}
// 设置 label 显示用户的高度。
dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), { () -> Void in
self.heightLabel.text = heightString
})
})
}
在 share() 方法之前创建 setHeigth() 方法。我们请求的身高数据会返回一个 HKQuantity，它的 identifier 是 HKQuantityTypeIdentifierHeight。
接着，我们调用 manager 中的 getHeight() 方法。有了身高数据，我们需要将它转换成合适的字符串，展示到我们的 Label 控件中。照例，我们要考虑所有可能的错误。
现在，用户能够打开 App，查看他们的身高，将身高记录到健康应用中，开始计时，然后追踪跑步或者走路的距离。下一步就是处理写入数据，让用户可以记录所有的健身数据。
用户完成运动之后（无论是整整一小时还是不到一小时），他/她会点击 Share 按钮，将他们的距离发送给 Health 应用。所以我们在 share() 方法中调用 HealthKitManager.swift 里的 saveDistance() 方法，这样数据和日期都能被归档，明天用户可以试着去挑战他/她自己的记录！
@IBAction func share(sender: AnyObject) {
healthManager.saveDistance(distanceTraveled, date: NSDate())
}
回到 manager，我们创建 saveDistance() 方法，首先，我们需要让 HealthKit 知道我们想写入跑步距离和走路步数，接着，我们将计量单位换成英里并赋值给实体。HealthKit 的 saveObject() 方法将会写入用户的健康数据。
func saveDistance(distanceRecorded: Double, date: NSDate ) {
// 设置跑步距离或走路步数的数量的类型
let distanceType = HKQuantityType.quantityTypeForIdentifier(HKQuantityTypeIdentifierDistanceWalkingRunning)
// 把计量单位设置成英里
let distanceQuantity = HKQuantity(unit: HKUnit.mileUnit(), doubleValue: distanceRecorded)
// 设置正式的 Quantity Sample。
let distance = HKQuantitySample(type: distanceType!, quantity: distanceQuantity, startDate: date, endDate: date)
// 保存距离数量，把健康数据写入 HealthKit
healthKitStore.saveObject(distance, withCompletion: { (success, error) -> Void in
if( error != nil ) {
print(error)
} else {
print("The distance has been recorded! Better go check!")
}
})
}
打开健康应用，记录的数据会包含在 Walking + Running Distance 里。我们可以查看具体的记录：Health Data tab > Fitness > Walking + Running Distance > Show All Data。我们的数据就在这清单里。点击任意一行就会看到我们的图标（目前还空着）。再次点击这一行，就会出现所有的详细信息。
有了 OneHourWalker，我们就可以为全世界 iOS 用户的健康贡献我们的力量。然而，这仅仅是一个开始。HealthKit 有无限可能。
当然，让用户查看所有追踪信息非常有用，人们可以对比每天、每周或者任意时间的数据，从而给自己动力。但是真正有价值的是，开发者可以用无数种新的、有创造力的、有趣的方式来获取数据。
此外，HealthKit 应用的测试会非常有趣！
这里是我们最终版本的 OneHourWalker。
本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。
