从现在开始学习《小窗幽记》第五卷集素，今天分享一篇短文。

原文

莫恋浮名，梦幻泡影有限；且寻乐事，风花雪月无穷。

注释

① 莫：不要。

② 且：暂且。

译文

不要贪恋虚名，它就好像是梦幻泡影，时间有限；暂且寻找一些欢乐的事情，风花雪月的美景含有无穷乐趣。

在这方面，中国历来的士大夫阶层及文化人，有些精神追求的人，往往在荣辱问题上比较淡然，他们采取顺其自然的态度，或仕或隐，无所用心，如孔子所说：“天下有道则见，无道则隐。”也就是能上能下，宠辱不计，只要顺势、顺心、顺意即可。

这样一来，他们既可以在条件允许的情况下为百姓做点好事，又不至于为争宠争禄而劳心劳神，去留无意，亦可全身远祸：有时在利害与人格发生矛盾时，则以保全人格为最高原则，不以物而失性、失人格。如果放弃人格而趋利避害，即使一时得意，却要长久受到良心的谴责。

得到了荣誉、宠禄不必狂喜狂欢，失去了也不必耿耿于怀，忧愁哀伤，这里面有一个哲理，即得失界限不会永远不变。一切功名利禄都不过是过眼烟云，得而失之、失而复得这种情况都是经常发生的。而且还要意识到一切都可能因时空转换而发生变化，就能够把功名利禄看淡看轻看开些，做到荣辱毁誉不上心。

正如诸葛亮对人生的哲学思考：淡泊以明志，宁静以致远。只有看清世俗的名利，才能明确自己的志向；身心安宁了，才能实现远大的理想。

手抄记录