钱惟演
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
译文:
城墙上到处传来鸟语,春水拍打着岸堤。
芳草与绿杨相衬,如此美景年复一年何日终止?景色越美,我心中越愁肠百转,伤心流泪。
我也感觉到自己渐渐意志萎靡,对镜自照,更加吃惊,眼见自己迅速变老。
往年多病而有愿意饮酒,如今忧伤,反而不愿酒杯空着。
钱惟演
城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休?泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
译文:
城墙上到处传来鸟语,春水拍打着岸堤。
芳草与绿杨相衬,如此美景年复一年何日终止?景色越美,我心中越愁肠百转,伤心流泪。
我也感觉到自己渐渐意志萎靡,对镜自照,更加吃惊,眼见自己迅速变老。
往年多病而有愿意饮酒,如今忧伤,反而不愿酒杯空着。