作者 洪荣
导师 袁文魁
作品讲解
1、原文
《感遇十二首》(其一)
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木有本心,何求美人折。
2、译文
兰花到了春天枝叶繁茂,桂花到了秋天皎洁清雅。
春兰秋桂欣欣向荣,让春天和秋天都成为美好的季节。
可是谁能理解山中的隐士,看到此情此景所产生的喜欢之情。
兰花春天茂盛,桂花秋天皎洁,这就是它们的本性,而并不是为了博取人们的折取欣赏。
3、绘图解说
画了一株茂盛的兰花和开着许多桂花的桂花树(兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁),画的星星代表(欣欣此生意),星星旁一个圆圆的是月亮,表示中秋佳节(自尔为佳节)。画了几缕风吹着坐在山中的小人,面带微笑,画的一个心表示喜悦之心(谁知林栖者,闻风坐相悦)。一棵树上有一颗心,草的叶子画成了心,表示树木和草都是有心的(草木有本心),一个女孩伸出手要折花朵(何求美人折)。