简评： Chrome 有个小彩蛋每当断网的时候，可以玩小恐龙游戏（Chrome dino）。小恐龙象征着「远古无 WiFi 时代」。本文是一篇来自与 Chrome 设计团队小恐龙创作者的访谈译文，讲述这只小恐龙诞生的故事。
我们肯定遇到这种情况 —— 当你打开一个新的网页、一篇紧急邮件或者一段视频时，网络连接忽然就断开了！几年前，Chrome 团队也意识到这个问题，团队的用户体验师 Edward Jung 觉得断网会让人很沮丧，除非有一只好玩的恐龙陪你玩，这就是小恐龙游戏诞生的契机了。
当网络连接断开时，这个彩蛋游戏就会出现在新标签页中，按下空格键，恐龙就会变成跑酷游戏。
小恐龙游戏首次登场是在 2014 年，今年正值 Chrome 十周年之际，Chrome 设计团队的 Edward，Sebastien Gabriel 和 Alan Bettes 接受了采访，讲述这只萌萌哒的小恐龙是如何从白垩纪走到现代浏览器上的。
▎你们怎么想到小恐龙跑酷这个点子的呢？
Sebastien：在断网页面提供这么一个彩蛋游戏的想法是在 2014 年初诞生的，在网络无处不在的今天，断网仿佛让人回到了史前时代。初期版本采用仙人掌和沙漠的布景，视觉上采用了像素点的画风。
Alan：我们对小恐龙的唯一设计要求就是 —— 让小恐龙动作僵硬，这样人们就能轻易联想到早期的复古电子游戏。一开始我们还想过，不如弄个动作多样的角色，类似 90 年代的刺猬？或者做只咆哮的恐龙，用咆哮提醒人们它是活着的。但最后，我们还是决定使用任何好玩的跑酷游戏都有的元素：奔跑，躲避和跳跃。
▎新的复活节彩蛋被伪装成页面重新设计，在 2014 年 9 月提交。首发时效果如何？
Edward：那是我第一次写游戏，所以我要研究很多东西 —— 物理跳跃，碰撞检测还有跨平台的兼容。初版游戏在较旧的 Android 设备上玩起来效果很差，所以我不得不重写了整个项目。但在 2014 年 12 月时，游戏已经扩展到全平台了。
▎有想过小恐龙游戏那么受欢迎么？
Edward：当然啦！这个游戏每个月有 2.7 亿次运行，包括桌面端和手机端。大多数用户来自信号流量不够稳定、或者资费昂贵的地区，例如印度，巴西，墨西哥或者印度尼西亚等国家。
当时火爆程度甚至让我们需要提供游戏限制，有些学校的学生、孩子，甚至连一些需要工作的大人都玩上瘾了。
Sebastien：我们还创建了网址 chrome://dino，好让大家无需断网也能玩。页面提供了「街机模式」(arcade mode)，让玩家能够在全屏视窗下玩。
▎你们现在有个游戏的特别版本，方便透露一下吗？
Alan：经过这几年的迭代，现在游戏里还添加了翼龙和夜间模式。最新的版本是「十周年纪念版」，有小蛋糕，气球和漂亮的生日帽喔！
▎蛋糕是什么口味的？
Alan：Edward 其实还是一名业余烘焙师，所以他决定做个经典的香草海绵蛋糕。如果我们的小恐龙要吃几百万次的话，那得足够好吃才行！
▎要玩多久才能通关？
Edward：我们设定的最大值 1700 万年，和霸王龙在地球上生活的时间一样长，emmm……但我们觉得你们的空格键可能没那么长的寿命。
原文链接：As the Chrome dino runs, we caught up with the Googlers who built it
推荐阅读：Chrome 十周年重设计 | 首席设计师专访
