我躺下,
月光就亮起来了。
斑片状的光投射在我枕旁。
仿佛之前躲在我房间的某个角落,
现在窜上了我的床头。
所以它是月亮的精灵吗,
今夜是要和我耳语吗?
这令我激动地翻了一个大身--
除了我的妻子,
还没有人在夜里和我如此亲密。
我伸出手想要抚摸它,
它就跑到手背上了,
照着我干燥粗糙的皮肤,
我赶紧又伸出一只手去抓,
手和手叠在一起,
却把精灵衬得更高了。
我有些不服气,
起身把窗帘全部打开。
一瞬间满床的精灵扑在我身上。
柔白的月亮的精灵啊,
就如我妻子一样,
如今把我拥抱满怀。
我躺下,
月光就亮起来了。
斑片状的光投射在我枕旁。
仿佛之前躲在我房间的某个角落,
现在窜上了我的床头。
所以它是月亮的精灵吗,
今夜是要和我耳语吗?
这令我激动地翻了一个大身--
除了我的妻子,
还没有人在夜里和我如此亲密。
我伸出手想要抚摸它,
它就跑到手背上了,
照着我干燥粗糙的皮肤,
我赶紧又伸出一只手去抓,
手和手叠在一起,
却把精灵衬得更高了。
我有些不服气,
起身把窗帘全部打开。
一瞬间满床的精灵扑在我身上。
柔白的月亮的精灵啊,
就如我妻子一样,
如今把我拥抱满怀。