［白话文］

当初，前太子刘据纳姓史的鲁国女子为良娣，生了一个儿子名叫刘进，号称史皇孙。史皇孙娶涿郡女子王夫人，生一子名叫刘病已，号称皇曾孙。

［注释］
太子妻妾分三等，正妻为太子妃，其下有良娣、孺子。

皇曾孙生下几个月，就赶上巫术之祸，前太子刘据及其三子一女连同他的诸妻妾全部被害，只剩下皇曾孙一人，也因连坐被关入大鸿胪所属的郡邸狱。

原廷尉监鲁国人丙吉受汉武帝诏命，负责审理巫术案。丙吉知道说刘据并无犯罪事实，对皇曾孙无辜受到连累深为哀怜，便选择谨慎忠厚的女囚犯渭城人胡组、淮阳人郭徵卿，命她们住在宽敞干爽的地方哺养皇曾孙刘病已。丙吉每日前往探视两次。

巫蛊案连年不能结束。汉武帝患病，往来于长杨、五柞两宫。观望云气的方士说，长安监狱中有一股天子之气，于是汉武帝下诏命使臣分别通知京中各官府，凡各监狱在押的犯人，无论罪行轻重，一律处死。

内谒者令（掌内外传旨通报的宦官）郭穰于夜晚来到郡邸狱传达汉武帝诏令，丙吉关闭大门，不让郭穰进去，说道：“皇曾孙在此。其他人尚且不应无辜被杀，何况是皇上的亲曾孙呢！”双方僵持到天明，郭穰未能进去。

郭穰返回，将此事奏明汉武帝，并弹劾丙吉。汉武帝也已醒悟，说道：“是上天让丙吉这样做的。”于是下诏大赦天下。在长安的监狱中，唯独郡邸狱的囚犯，靠丙吉得以保住了性命。

不久，丙吉对狱丞官谁如说：“皇曾孙不应住在监狱之中。”派谁如写信给京兆尹，将皇曾孙与胡组一起送去，因京兆尹不肯接受，又回到狱中。

等到胡组服刑期满，应当离去时，皇曾孙对她甚为依恋，于是丙吉自己出钱雇胡组留下，让她与郭徵卿一起抚养皇曾孙，又过了几个月，才放胡组离去。

后少内啬夫（管理宫内小仓库的官员）禀告丙吉说：“没有得到皇上的诏令，不能供给皇曾孙饮食。”当时丙吉的俸禄里有米和肉，便按月供给皇曾孙。皇曾孙患病，好几次几乎性命不保，丙吉总是督促养育皇曾孙的乳母请医喂药，对皇曾孙恩惠很深。

丙吉听说皇曾孙的祖母史良娣的母亲贞君和兄长史恭尚在，便用车将皇曾孙送给他们抚养。贞君年纪已老，见女儿的孙子如此孤苦无依，极为哀怜，便亲自抚养。

后汉武帝下诏，命掌管宫女事物的掖庭抚养皇曾孙，并命宗正为其登记皇族属籍。当时，担任掖庭令的张贺曾经是原太子刘据的宾客，感念太子旧恩，哀怜皇曾孙，于是小心奉养，自己出钱供给其日用，教其读书。

［注释］
张贺是张安世的哥哥，被太子宠幸。太子失败，宾客们都被诛杀，张贺也在当诛之列，张安世上书说情，得以从轻处罚，处以宫刑，为太监，后为掖庭令。

皇曾孙长大后，张贺想把自己的孙女嫁给他。此时汉昭帝刚刚举行完加冠礼，身高八尺二寸。张贺的弟弟张安世以右将军的身份辅政，听哥哥称赞皇曾孙，并想把女儿嫁给他，便生气地对哥哥说：“皇曾孙为前太子的后代，能以一个平民的身份由国家养着，已经是很侥幸的事，不要再提嫁女之事了！”于是张贺作罢。

当时，暴室啬夫（暴室属掖庭令，取暴室为名，是宫中染布的地方，也是宫人监狱，暴室啬夫就是暴室的主管）许广汉也有一个女儿，于是张贺摆下酒席，请许广汉前来赴宴。饮到兴浓时，张贺对许广汉说：“皇曾孙为皇上近亲，将来最不济也是一个关内侯，你可将女儿嫁给她。”许广汉答应了。第二天，许广汉的妻子听说此事，非常生气。但许广汉主意已定，重新请人做媒，将女儿嫁给皇曾孙。张贺用自己的家财为皇曾孙备办婚事。

从此，皇曾孙以许广汉兄弟和祖母娘家史家为依靠，又跟随东海人澓中翁学习《诗经》。皇曾孙聪明好学，但也喜爱游侠之事，斗鸡走狗，所以对下层社会的奸邪丑恶和官吏的好坏得失了解得十分清楚。皇曾孙多次周游往来于各皇陵所在，足迹遍及三辅地区，有一次，曾经在莲勺县盐池一带为人所困辱。他特别喜欢杜县、鄠县一带地区，经常住在下杜。有时参加朝会，就住在长安尚冠里。

［点评］
以上是讲汉宣帝刘病己曲折的幼年、童年、青年生活。汉宣帝有着西汉除汉高祖刘邦之外最曲折传奇的早年生活经历，“巫蛊之祸”把祖父---卫太子刘据一家推向了几乎族灭的程度，作为孙子，几个月大的刘病己能活下来，真是个奇迹，幸好遇到了淳朴敦厚的好心人---丙吉的善良全心的保护，由祖母娘家、张贺、许广汉等人接力式的护持。不幸的刘病己幸运的遇到这么多好心人，也算是“福祸相依”吧。孟子说得好“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤。”正是因为有这么多艰难的经历，才锤炼出“中兴”之主---汉宣帝，否则，西汉朝也只能选出一个又一个的“刘贺”罢了，而他们只能“顺势”把汉朝逐渐葬送掉。

及至昌邑王刘贺被废黜之后，霍光与张安世及各位大臣商议重新确定皇位继承人，但一时未能决定。

丙吉上书霍光说：“当年将军曾侍奉孝武皇帝，孝武皇帝临终前，将襁褓中的孤儿和整个国家都托付给了将军。孝昭皇帝又过早去世，没有留下后嗣，全国上下都非常忧愁恐惧，急切盼望听到新主继位。给孝昭皇帝发丧的时候，将军以大义为其选立后嗣，后发现所立之人不当，又以大义将其废黜，天下人无不敬服。如今，社稷、宗庙、百姓的命运全部系于将军的一举一动之中。我曾听百姓们议论，了解到民间对现在身为诸侯或居于高位的皇族成员，都没有好评。而奉遗诏养育在掖庭及其外曾祖史家的孝武皇帝曾孙刘病已，我以前在郡邸狱时，见他年纪幼小，如今已有十八九岁了，通晓儒家经术，很有才干，举止安详，性格平和。希望将军对刘病已的主要方面详加考察，再参考占卜的结果，看让他承继帝位是否合适。可先让他入宫侍奉太后，以显示对他的褒扬，使天下人都知道他，然后再决定大计。若能如此，天下人就太幸运了。”

杜延年也知道皇曾孙刘病已品德美好，劝霍光、张安世立他为皇位继承人。

秋季，七月，霍光坐在庭中，召集丞相及以下大臣共同议定皇位继承人。于是，霍光再次会同丞相杨敞等上奏皇太后说：“孝武皇帝曾孙刘病已，年十八岁，从师学习《诗经》、《论语》、《孝经》，行为节俭，仁慈爱人，可以作为孝昭皇帝的继承人，侍奉宗庙，治理天下百姓。我等冒死奏明太后！”

皇太后下诏：“可以。”

霍光派宗正刘德来到尚冠里刘病已家中，侍奉其洗浴，更换太后所赐御衣，由太仆用轻便车辆将刘病已迎接到宗正府进行斋戒。

庚申（二十五日），刘病已进入未央宫，见皇太后，被封为阳武侯（刘病已此时还是庶人，所以先封侯，避免以庶人为天子）。随即，由群臣奉上皇帝玉玺、绶带，刘病已正式即皇帝位，拜谒汉高祖祭庙，尊皇太后为太皇太后。

［点评］
从废昌邑王到刘病已登基，中间隔了二十七天没有皇帝，而天下安定，这是霍光的威望和能力。

侍御史严延年上奏弹劾霍光：“大将军霍光擅自废立君主，无人臣礼，大逆不道。”奏章虽然没有下文，但朝廷百官对他的勇气，肃然敬惮。

［点评］
汉昭帝死后短短一个多月，霍光连续废立两个皇帝，如果没有人说句话，那大汉朝廷也真是“死水”一潭，唯大将军之命是从了，群臣实在也没有脸面立于朝堂之上。而且，连续废立两个皇帝，这皇帝之位也太不着重了吧，皇家体面何在？所以，严延年的“弹劾”显得多么及时和必要。霍光也很不错，对如此针对自己的“弹劾”，不加理睬，虽没有结果，也没有处理严延年，是一种“度量”。但这是否是霍光、严延年的“双簧”呢？

当初，许广汉的女儿嫁给皇曾孙刘病已，一年后生下一子，名叫刘奭。数月之后，刘病已即皇帝位，封许氏为婕妤。此时，霍光有一小女儿，与皇太后有亲属关系，所以公卿大臣商议立皇后，心中都认为应立霍光的女儿，但也没有明说。汉宣帝下诏寻找微贱时用的宝剑，大臣们懂得皇上的心意，便奏请立许婕妤为皇后。十一月壬子（十九日），许氏被立为皇后。

［点评］
从立皇后这件事来看，刘病已即有情有义，不忘第一个夫人；同时也很有主见，对霍光是委婉地表达了强硬态度。

霍光认为其父亲许广汉是受过刑的人，不宜做封国的国君。一年多以后，才封许广汉为昌成君。

太皇太后回到长乐宫居住，长乐宫也开始有屯卫负责保卫。

［点评］
刘贺被废后，太皇太后就住进未央宫，成为全国名义领袖。如今新君即位，太皇太后回到长乐宫，至此，汉昭帝之后的政局更替算是基本完成了。