以上是《枣强县志明万历本》中的序言。

写序者是清朝时期枣强县的知县董廷荣。

序言全文如下：

棗强縣志序

夫志也者，豈曰識其不忘而已哉？其間歴代之沿革，陵谷之變遷，人物之贒否，風氣之淳澆，襍（杂）見並陳。俾[bǐ]後之人知沿革者何事？變遷者何地？贒否者何人？淳澆者何俗？又何以知某某贒則留芳扵簡册，某某否則貽誚扵當年。又何以知昔淳而獲寧靜之福，今澆而滋鐫薄之風。不俟渉覽終篇而戒懼生焉。此志之所由垂久也。然一言而褒貶具，一字而斧嚴。故必得史氏之意，而後可以言志也。

今我皇上，耴法堯舜，銳意求治。命儒臣纂修國史以成一代之盛。命部臣耴郡邑之志以徴其信。俾不失史外傳心之典。猗歟休哉！戊午之冬，予奉命來宰是邑。蒞任之初即耴棗志而讀之。以知沿革變遷贒否淳澆之事，隨其緩急之（實），制其繁簡之節，酌其汚隆之時，以副寬猛之濟者，惟扵所輯之志求之。曩志成于邑紳，濁文江公遠稽墳典，愽綜譜牒，裒[póu]集數年而終。扵今上之六秊，兹又奉憲府諸公命，輯六秊起至一十九年止。以便彚之總志，上之史舘。以備叅酌考訂之無闕。仍禮請江公而續輯之。江公念沿革變遷固無異扵前志，而贒否淳澆更有殊扵徃時。允予之請而纂輯無遺。用心勤而專，立言精而審，序事簡而該，義例嚴而正，諦觀詳繹。大率以贒否淳澆爲崇黜之本。洵古之良史也。隨命工鋟梓以垂不朽。予雖不敏，敢不敬爲之序。

時康熙庚申中穐月吉      

文林卽知棗强縣事三韓董廷榮題扵廣川公署   

  2002年5月5日上午刘翰整理断句        于刘平楼

对于上文繁体字，暂时不做注释。感兴趣的朋友可以自己查字典慢慢去研究。

我要考证一下这位知县董廷荣----我们祖先的父母官。

董廷荣：康熙朝枣强县知县。康熙十七年（公元1678年）冬，“奉命來宰是邑”。

曾任婺川县知县，婺川县即今天贵州省遵义市务川仡佬族苗族自治县。

《贵州通志卷十八》载：婺川县知县......董廷荣，奉天人。康熙朝婺川共七任知县，他是第六任，时间应该是在康熙晚年。康熙在位六十一年，七任知县平均8-9年任期。推算董知婺川县大约是康熙五十年左右。在婺川任职时，其前任杨嗣汉，安福人，监生。继任吴廷献，浙江人，进士。没有记载董的学历。

《江苏省通志稿官职志》第十三卷清康熙载：通州属如皋县.....董廷荣  厢黄旗人，二四年任。其前任卢某是个进士，继任王所诹是个举人。同样没有记载他的学历。

清朝时期知县既有进士，还有拔贡，贡生，监生，举人还有生员。顺治朝婺川县知县胡舜封，就是生员。所以董知县的学历只能说不详。不过其知如皋时，与冒辟疆友善，以冒辟疆才华和性格，董应该也是才俊。

冒辟疆：明末清初文学家、明末四公子之一。名襄字辟疆，号巢民，一号朴庵，又号朴巢，南直隶扬州府泰州如皋（今江苏如皋）人，明末清初文学家，画家。明末四公子之一。蒙古族，成吉思汗后裔。忽必烈第九个儿子镇南王脱欢的后代。

关于奉天有两层解释，一是奉天府，一是指盛京，就是今天的沈阳。厢黄旗，即镶黄旗。所指未必是地名，镶黄旗是上三旗之首，也许更多的是身份象征。另镶黄旗有九大老姓，分别是：瓜尔佳氏、钮祜禄氏、博尔济吉特氏、舒穆禄氏、乌喇那拉氏、哈达那拉氏、叶赫那拉氏、郭络罗氏、伊尔根觉罗氏。另外在入关前还另有两个重要的部族，一为董鄂氏，一为富察氏，此亦为外戚。董鄂氏汉化的姓氏有董、鄂、何、彭。也许董廷荣是满族董鄂氏。

董廷荣在枣强县志序自称三韩董廷荣，让人第一感觉可能是朝鲜族，这就出现一个很有意思的现象，枣强县志里他自称三韩，《江苏省通志稿官职志》记载他是厢黄旗人，《贵州通志卷十八》里只说他是奉天人。都没有提到他的学历。可能此人有学问，但是没有参加过科考。就是说，有学问，没学历。

至于文林郎不是职官，也与学历无关，清朝时为正七品文官所授的散官名。散官用来定级别，就好比说“行政级别”一样。因为明清时知县均为正七品，所以大概可以算得上正处级干部。

倒是和董廷荣友善的冒辟疆，这个人很有点意思。明末清初江南名人文士，至今有人说他是康熙皇帝的亲爹。董廷荣还沾他光得康熙钦赐珍珠龙衣。

董序里提到的江公，即江徵（征），枣强人，顺治五年戊子科拔贡。曾任浙江省都事（司）断事。（见《枣强县志料上民国版》卷三第二十四页）

《枣强县志料下民国版》卷十三人物上，第十三页：清江徵字浊文。副使学诗曾孙。以选贡授通判，改浙江都司断事，仍支正六品俸归，好学工隶书。康熙乙酉（康熙四十四年1705年）知县胡梦龙重修县志。属征篡辑。越庚申（康熙十九年，1680年）知县董廷荣复属补葺一邑文献，班班可考。后举乡饮大宾。这段话中的越庚申明显有误。应该是越庚寅（康熙四十九年1710年）

再者，胡梦龙，字龙允，号鲁山。清顺治十二年（1655年）拔贡，授枣强知县，宽治省刑，减差马之累，清食盐之弊。著有《广州吟》、《句溪吟》。

2022年10月31日  星期日晚21:30