蝶恋花
宋|晏几道
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。
注：
消魂：灵魂消散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。
消魂误：即消魂误我。
尺素：尺长素娟。指简短书信。
浮雁沉鱼：古代文学中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。
终了无凭据：终了，纵了，即使写成；无凭据，不可靠。
缓弦：古筝弦、柱十三，每根弦由柱支撑，柱左右移动以调节音高，弦急则高，弦缓则低。诗人借弦缓音低来抒发自身的心情。后一句中的“移破秦筝柱”是说无论如何调节筝柱，它也无法弹奏出诗人内心的幽怀。
江南雨巷
那一晚，晏几道梦到了江南。他独自一人走在被迷离烟雨和氤氲水汽笼罩着的蜿蜒小路。这路看不到尽头，也不知通往何处，但他知道这是江南的路。这就够了！只要还在江南！就一定能找到她！他沿着小路匆匆往前，路边的风景入不了他的眼，然而直至走遍了整个江南，他依然没有找到他想要寻找的人。但他也终于看清了小路的尽头——原来它一直延伸到朦胧的梦的尽头。晏几道醒了，原来是个梦！自从与她离别后，他的思念便像江南的烟雨一般不消不减，竟至于现在笼罩了整个梦境。然而，是谁说分离的人在梦中一定可以与她相逢？是谁说想念一个人越深，她就一定入得了这人的梦？他想应该是自己思念的还不够吧，应该如何才能再次与她相逢？
终于，心中所思无法得到回答。他决定将这思念写在信笺上寄给她，却猛然醒悟她根本无法收到。这该如何是好！为何偏只古人可以凭借鱼鸿传书？都说好梦初醒，最难将息，但为何梦中竟也无法与她相见？这相思之情难道真到了无可启述的地步了吗？他只好翻作遣怀曲，弹奏起了古筝，然而移遍筝柱，却仍只奏出断肠声。真道是，梦里觅人无处，醒来更是销魂，却与谁人说？
