因为玩具厂的倒闭，照相馆的衰败，柳丰贤最近的心情可谓是糟透了，他整日借酒浇愁，脾气也越来越差，动不动就发火。
精明的青青不敢往枪口上撞，但她早就瞄准了小月这个挡箭牌。因此，在一个周末的晚上，趁着爸爸不在家，经不住青青的再三哀求，承诺这是最后一次，几个人又来到舞厅。
这个周末的舞厅准备有活动，音响灯光效果得到提升，来的人特别多，也特别杂。好久没光顾，青青感觉有很多生面孔，而她的关注度也自然降低，她不禁有些失落。
一身火红的新款连衣裙，长发披肩，妆容精致，刻意打扮后的柳青青还是备受瞩目的，热烈而又清纯，很快投来不少艳羡的目光。而小月因为不会唱也不会跳，只穿了一件月白色连衣裙，那还是从照相馆退下来的服装，穿在小月身上倒也利落清爽。
今晚的柳青青出尽了风头，她以甜美的歌声，婉转的歌喉，演绎了一曲又一曲邓丽君或杨钰莹的歌曲，赢得满堂彩，无疑，她成为今晚的甜歌公主。
斗歌完毕，舞厅播放起了舞曲。受一位男士邀请，柳青青走进了舞池，小胖和王霞也找到了各自的舞伴。小月不会跳舞，赵飞陪在她身边一起观看。
忽然听到青青的怒斥声，不知谁摸了青青一把，遭到青青的反感，舞池里争吵起来，这让暗恋青青在赵飞很是不爽，跑过去推了那人一把，很快就有一群小青年围了上来，一言不合，即刻就要动手。正在这时，方乾出现了。
隐在人群中的方乾早就注意到这对姊妹花，只是让他意外的是，没想到柳丰贤竟然还有一位漂亮的小女儿。这姐妹俩一个若娇艳的红玫瑰，一个如素雅的百合花。柳丰贤也是忙昏了头，如此娇美的一双女儿，柳大厂长还真是放心，如今的舞厅是什么地方，惯于猎艳的他岂能不知？本想出门，可眼看要打起来了，作为长辈，他不能不管。
常年泡在舞厅，方乾自然对这里的环境和各色人物非常熟悉，他分开人群走进舞池，护住了青青小月他们，同时向那拨人介绍说，青青和小月是他的俩侄女，还都是学生，希望卷毛他们能给他个面子，这事就算了。方乾掏出烟盒挨个给小混混们散了一圈。
黄毛几个尽管很跋扈，但这个被称作方哥的还是要给几分面子的，几个人骂骂咧咧分散开去。
方乾的出手援助，及时制止了一场风波，否则今晚就要吃大亏了，好在有惊无险。这也让小月近距离看清了方远的爸爸，个子高高的，穿着时髦，单就外形，与方远的妈妈范云很是般配。
玩了个不欢而散，青青他们也索然无味，给方乾叔叔道了谢，就准备离开舞厅回家。
方乾这才从青青那里得知，小月并非她的亲妹妹，而是她表妹。同时也以长辈的语气劝慰青青，这舞厅已经不像开业时候，如今是鱼龙混杂太乱了，你们还是学生，最好别来这种地方，你爸爸知道了又该发火了。
方乾的劝慰也算入情入理，只是身在这种地方，他又是常客，如今以长辈的身份教训晚辈，便显得有些滑稽。青青嘴里虽然应着，心里却不服气，都是千年的狐狸，玩什么聊斋。
提到小月，她忽然想起，给方乾介绍，表妹跟方远是同班同学，还是好朋友呢。
提到方远，方乾和小月都很不自然，在这样一种场合，小月不知道该如何跟这位长辈打招呼，只是礼貌地冲方乾笑笑。方乾同样很是尴尬，他没想到在这里遇到儿子的同学，敷衍几句，只想尽快离开。
在小月即将出门的时候，她忽然很想回去告诉方乾，方远想爸爸了，他能不能回家去看看……不过在她回头的瞬间，已经看到一个妖娆的女人走过去挽起了方乾的手，两人划入舞池翩翩起舞。
回去的路上，小月依旧坐在赵飞的自行车后座，初夏的风很是清凉，吹在脸上柔柔的，小月的心里却泛起一阵无端的心酸，这种心酸似乎是因着方远的缘故……
