【原文】
持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
功遂身退,天之道也。
【译文】
执持盈满,不如适可而止。锋芒毕露,难以长久。金玉满堂,谁能守藏?富贵而骄横,自埋祸殃。功成身退,是最应该奉行的行为准则。
【自解】
持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
自解:为了使一件事情圆满,而坚持,不如适可而止,因为天地都是不完美的。
揣摸一个道理,使之自己处于顶尖位置,但是不可能长久处于顶尖的位置。
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
自解:有满堂金玉,不一定能保守的住,因富贵而骄奢淫逸,自会招来灾祸。
功遂身退,天之道也。
自解:功成身退,是顺应天道。
这一章看到了一种反对竞争的思想。感觉是这样,但现在这种思想好像很难生存下去,或者只有处很高的地位后种思想的好处作用才明显,若处于低的地位,这种思想好处似乎不明显。。
另外想起了一个庄子描述“庖丁解牛”的故事,和道德经里面的“揣而锐之,不可长保”互为正反,庖丁之刀,使用了十九年,仍然像新的一样锋利,似乎反驳了“揣而锐之,不可长保”这句话,但庖丁之后,再也没有人能达到这样的水平了,这也说明了不可长保的道理。