译文参考《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
1.1
【原文】
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
【译文】
孔子说:“学术主张能被时代所接受,付诸实践,不是件欣慰的事吗?有志同道合的朋友自远方来亲近,大家互相切磋,不是件高兴的事吗?即使别人都不理解我,也不心存怨恨,不也是君子风范吗?”
【解读】
“学而”是论语的第一篇,而第一篇的第一章更是重中之重,应该道出了中心思想。
那孔子强调的“学”,到底是什么呢?通读论语应该会发现学的就是为人之道,关于修身齐家治国平天下。
那在时代中去学并且践行这种道,不是很欣慰的事情吗?能遇到志同道合的人,不是很快乐吗?即便别人都不懂自己却不会愠怒,不就是君子风范吗?